GESLEPEN - vertaling in Spaans

• afilado
• tallado
• astuto
• cortado
• pulido
• corte
• rectificado
• esmerilado
• molido
• facetado

Voorbeelden van het gebruik van Geslepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hockeysticks of geslepen voetballen?
¿Palos de hockey o balones afilados?

U raadt al waar de meeste geslepen diamant in Hong Kong vandaan komt.
Se puede adivinar el origen de la mayoría de los diamantes tallados en Hong Kong.

Alle uiteinden zijn nauwkeurig geslepen en gepolijst tot een exacte straal.
Todos los extremos son rectificados con precisión y pulidos a un radio exacto.

Geur is geinspirireerd door de meest iconische geslepen diamanten van het huis.
Se inspira en los diamantes tallados más icónicos de la casa.

Wij zijn geslepen.
Somos los más astutos.

Goed geslepen.
bien cortados.

Gepolijste verchroomde en geslepen cilinders.
Cilindros pulidos cromados y rectificados.

De uiteinden zijn braamvrij geslepen.
Los extremos están cortados sin rebabas.

Alle componenten zijn geslepen.
Todos los componentes están molidos.

Ik heb wel beter geslepen glas gezien.
He visto vasos mejor cortados.

Karaat Rosé goud- Oorbellen- 1.20 ct Antiek geslepen diamanten 3 fineren.
Quilates Oro rosa- Pendientes- 1.20 ct Diamantes tallados antiguos 3 chapas.

de uiteinden van de veer geslepen zijn.
los extremos de un muelle están rectificados.

Zelfs de scherpste messen moeten worden geslepen om het snijdvermogen te behouden.
Incluso los cuchillos más afilados necesitan ser afilados para restaurar el ángulo de corte.

Edel en elegant, perfect geslepen diamanten, kleurrijke oogverblindende.
Diamantes perfectamente cortados noble y elegante, colorido deslumbrante.

Ze zijn vervaardigd in gehard staal en zijn langs alle kanten geslepen.
Son de acero templado y están rectificados por todos los lados.

Dit zijn geslepen schoften.
Esos bastardos son astutos.

Ze zijn eerder geslepen dan praktisch.
Son más astutos que prácticos.

Prank Amur geslepen pijlen, maar ze doen niet iedereen pijn.
Bromea las flechas afiladas de Amur, pero no hacen daño a todos.

Exclusieve sieraden met geslepen stenen, ruwe stenen en fossielen.
Joyas exclusivas con piedras talladas, piedras en bruto y fósiles.

Prachtig geslepen glas Pandora Cyber Monday Na Black Friday fascinerende….
Bellamente cortar vidrio Pandora Cyber Monday Después fascinante.