RECTIFICADO - vertaling in Nederlands

• slijpen
• gerectificeerde
• verholpen
• gecorrigeerd
• hersteld
• slijpproces
• rechtgezet
• gerectificeerd
• geslepen
• gecorrigeerde

Voorbeelden van het gebruik van Rectificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A pesar de las advertencias no ha rectificado su actitud.
Ondanks deze waarschuwingen heeft u uw gedrag niet aangepast.

Para el suelo ya hemos elegido el gres porcelánico de efecto madera rectificado.
Voor de vloer hebben we al gekozen voor het gerectificeerde houteffect porselein.

Tema que pronto será rectificado.
Iets wat snel gerectificeerd zal worden.

No daré por concluida la auditoría hasta que eso no sea rectificado.
Ik teken pas als dat is rechtgetrokken.

Autorizado _BAR_ Inicial _BAR_ Rectificativo I _BAR_ Rectificado II _BAR_.
Goedgekeurd _BAR_ Oorspronkelijk _BAR_ Wijziging I _BAR_ Wijziging II _BAR_.

El rectificado y lapeado ser realizado por personal cualificado,
Het slijpen en schuren worden gedaan door gekwalificeerd personeel,

Soluciones técnicas para el rectificado en el mercado de rodamientos.
Technische oplossingen voor bewerkingen bij de productie van lagers.

Con productos abrasivos de rectificado de cinta.
Met producten voor het slijpen van schuurbanden.

Las cuchillas se pueden reutilizar muchas veces a través del rectificado.
Messen kunnen vaak opnieuw worden gebruikt door middel van naslijpen.

Con un proceso especial de pulido y rectificado, los dientes de acero inoxidable son fuertes y duraderos.
Met een speciaal proces van polijsten en slijpen, de roestvrij stalen tanden zijn sterk en duurzaam.

que fácilmente puede ser rectificado con un completo repintar todo.
die eenvoudig kunnen worden verholpen met een complete repaint overal.

sujeción, rectificado y medición más que la marca 20 hacen que el catálogo describa una gama completa.
vastklemmen, slijpen en meten meer dan het merk 20 maakt de catalogus een uitgebreid assortiment.

La Comisión ha rectificado en dos puntos importantes de cara al año que viene.
De Commissie heeft zichzelf met het oog op volgend jaar op twee belangrijke punten gecorrigeerd.

un pequeño problema con los dorsales de los jugadores de la Master League Online ha sido rectificado.
bal zijn opgelost en het kleine probleem met de spelernummers in Master League Online is verholpen.

Aplicación: Para la superficie y el rectificado de construcciones duras
Toepassing: Voor het opbouwen en slijpen van harde constructie

Problemas como la tartamudez o suprimido discurso se puede producir en algunos niños que sin embargo puede ser rectificado si se toman a un terapeuta del habla.
Problemen zoals stammering of onderdrukt speech kan optreden bij sommige kinderen hoe ze kunnen worden hersteld als ze naar een logopedist.

Cuando la causa es diferente a la falta de ingesta de hierro también debe ser rectificado.
En wanneer de oorzaak anders is, dan een tekort aan ijzer-inname moet deze ook verholpen worden.

Descripción: Muela abrasiva para rectificado de superficie plana,
Beschrijving: Slijpschijf voor vlak slijpen van oppervlakken, Vlak slijpschijf,

Aplicando un proceso de rectificado avanzado que mejora la estabilidad y la eficiencia de la potencia de transmisión con un ruido más bajo.
Toepassing van een geavanceerd slijpproces dat de stabiliteit en de efficiëntie van het zendvermogen verbeterde met minder ruis.

ver qué debe ser rectificado.
zien wat moet worden verholpen.