GESLEPEN - vertaling in Frans

• taillé
• aiguisé
• polis
• coupé
• affûtée
• rectifiés
• rusé
• biseautés
• broyé
• meulées
• fait

Voorbeelden van het gebruik van Geslepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Chroomstalen stekker, geslepen en gehard.
About en acier chromé, rectifié et trempé.

Stuks, vierkant, aan beide kanten geslepen, voor kantschaaf 185000 Inhoud.
Lames, carrées, affûtées des 2 côtés, pour rabot à chanfreiner 185000.

Van inox. Deze kwaliteitsmessen moeten niet geslepen worden.
En inox, ces couteaux de haute qualité n'ont pas besoin d'être aiguisés.

Deze kwaliteitsmessen moeten niet geslepen worden.
En inox, ces couteaux de haute qualité n'ont pas besoin d'être aiguisés.

handgemaakt van brons en is ingelegd met geslepen rood glas.
main en bronze et est incrustée de verre rouge poli.

De helm is gemaakt van messing en ingelegd geslepen glas.
Le casque est en laiton et incrusté de verre poli.

Een emerald slijpvorm is een rechthoekige vorm van diamant met geslepen hoeken.
Un diamant de taille émeraude est un diamant carré ou rectangulaire aux coins coupés.

De glazen kunnen wel niet geslepen worden.
Ces verres ne peuvent néanmoins pas être aiguisés.

Daarbij zult u ook de mogelijkheid krijgen om te zien hoe ze geslepen en gepolijst worden.
Vous aurez la possibilité de voir comment ils sont taillés et polis.

Jouw potloden moeten geslepen worden.
Tes crayons doivent être aiguisés.

De Mitanni zijn geslepen.
Les Mitanni sont rusés.

Als snoeischaar correct geslepen, kunnen ze zelfs snijden document.
Si sécateurs aiguisées correctement, ils peuvent même le papier coupé.

Deze dienen uiteraard nog geslepen te worden op de maat die je zelf nodig hebt.
Bien entendu elles doivent encore être aiguisées selon vos besoins.

Geharde en geslepen dwarsspindel garandeert een enorme nauwkeurigheid en haalbaarheid.
Broche transversale trempée et rectifiée assurant une grande précision.

Oorbellen samengesteld cabochon geslepen amethist vastgesteld op 92,5% massief zilver.
Boucles d'oreilles composées d'Amethystes taille cabochon sur une monture en Argent massif 92,5%.

Concrete boor met een hardmetalen mes, geslepen positieve en semi-U-vormige helix.
Foret à béton avec lame en carbure, aiguisée hélice positive et semi-en forme de U.

Cap: Door ruthenium -plated mat oppervlak met- diamant geslepen glanzende lijnen.
Cap: mat plaquée ruthénium avec des lignes brillantes diamant coupe.

Materiaal: 18k wit goud diamanten ingelegde trapezium geslepen diamanten.
Matériel: 18k or blanc diamant incrusté de diamants trapèze coupées.

Beitels kunnen geslepen worden.
Les dents peuvent être aiguisées.

moet worden geslepen.
devra être affûté.