MOLIDOS - vertaling in Nederlands

• gemalen
• lederverven
• van gemalen
• geslepen
• gefreesd

Voorbeelden van het gebruik van Molidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos son molidos con los pedazos que nadie quiere comer,
Een deel ervan wordt vermalen met alles wat niemand wil eten,

Phendora Garcinia contiene un frutos molidos naturales de esta planta
Phendora Garcinia bevat een natuurlijke gemalen vruchten van deze plant

Los cuernos fueron vendidos como trofeos o molidos y usados en la medicina tradicional china para curas milagrosas.
De hoorns worden verkocht als trofeeën of vermalen en gebruikt in de traditionele Chinese geneeskunde als wondermiddelen.

Los blends molidos de Lavazza satisfacen estos criterios
De gemalen Lavazza-melanges voldoen aan deze criteria

Si usa el PLA, requiere a un pequeño fan proporcionar la circulación de aire a través de los respiraderos de enfriamiento molidos en los lados del tenedor de la boca.
Als het gebruiken van PLA, vereist het een kleine ventilator om luchtstroom door de koelopeningen te verstrekken in de kanten van de pijphouder maalde.

Sorbacal® C es una gama de piedra caliza, carbonato de calcio(CaCO3), de productos molidos de alta pureza suministrados con diferentes distribuciones por tamaño de partícula(PSD).
Sorbacal C® is een gamma van gemalen kalksteen, calciumcarbonaat(CaCO3) producten met een hoge zuiverheidsgraad in verschillende korrelgroottes.

no se deben dar divididos, rotos o molidos.
zijn geheel toegediend te worden en niet te worden gebroken of fijngemaakt.

G de azúcar fina 1 pizca de sal 200 g de granos de avellana molidos 40 g de avellanas picadas 150 g de chocolate agridulce tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.
G fijne suiker 1 snufje zout 200 g gemalen hazelnootpitten 40 g gehakte hazelnoten 150 g bitterzoete chocolade tijd Werktijd: 45 minuten.

Los bordes de corte de la cortadora de juntas de dedos de Zhengtong duran más que las herramientas convencionales 3-5 veces para un mayor tiempo de funcionamiento de la máquina y menos molidos por mes.
De snijranden van Zhengtong's vingernagelsnijder overtreffen conventionele bewerkingen 3-5 keer voor een langere looptijd van de machine en minder malen per maand.

El uso de granos frescos gruesos molidos con agua entre 92
Het gebruik van verse grof gemalen bonen met water tussen 92

siempre que estén secos o bien molidos o pulverizados.
ze gedroogd, fijngemaakt of gemalen zijn.

Hacemos negocio con TARAZON durante 5 años, ellos tenemos experiencia en el CNC del billete de la aleación molidos.
Wij doen zaken met TARAZON 5 jaar, hebben zij ervaring op gemalen legeringsstaaf CNC.

estén secos o bien molidos o pulverizados.
fijngemaakt of gemalen zijn.

el aroma de una bebida adecuadamente elaborada a partir de granos recién molidos.
het aroma van een goed gebrouwen drank van vers gemalen bonen.

Las encimeras de cuarzo no son porosas debido a las resinas de poliéster que unen los cristales de cuarzo molidos.
Kwartswerkbladen zijn niet-poreus vanwege de polyesterharsen die de gemalen kwartskristallen aan elkaar binden.

Al instalar los postes debe tener cuidado a la corta distancia entre la parte inferior del travesaño y los productos molidos.
Bij montage van de polen moet zorgen voor de korte afstand te nemen tussen de onderzijde van de dwarsbalk en de gemalen producten.

palos enteros, molidos en un polvo o como un extracto.
hele stokken kopen, vermalen tot een poeder of als een extract.

oliva virgen extra y una cucharada de cardamon o canela molidos.
een eetlepel extra vierge olijfolie en een eetlepel gemalen kardamon of kaneel.

Uno de los métodos más"tradicionales" para la creación de su propia mezcla de café es simplemente mezclar y combinar cafés molidos existentes.
Een van de meer'traditionele' methoden voor het maken van uw eigen mix van koffie is om gewoon mixen en matchen bestaande gemalen koffie.

en lugar de pan o harina molidos.
in plaats van gemalen brood of meel.