MALEN - vertaling in Spaans

• veces
• moler
• molienda
• ocasiones
• pulido
• fresado
• trituración
• triturar
• moliendo
• vez
• muele
• muelen
• fresar
• trituras
• fresando

Voorbeelden van het gebruik van Malen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kookproces omvat het malen en mengen van alle ingrediënten.
El proceso de cocción consiste en moler y mezclar todos los ingredientes.

Zo moet mijn huisvrouw met een ander malen, en anderen zich over haar krommen!
Muela para otro mi mujermujer, y sobre ella otros se encorven!

Verwerking Type: CNC malen en merkgebonden thermische behandelingsprocédé.
Tipo de Procesamiento: El moler del CNC y proceso propietario del tratamiento térmico.

Messen zijn beter in het malen van kruiden en andere kleine brokstukken.
Los cuchillos son mejores hierbas de molienda y otros desechos pequeños.

CNC malen en merkgebonden thermische behandelingsprocédé.
El moler del CNC y proceso propietario del tratamiento térmico.

Roestvrij staal 630 het malen om bar MOQ 500 kg.
Acero inoxidable 630 que muele la barra redonda MOQ 500 kilogramos.

Ik ben al vele malen in Toledo en het verbaast me altijd.
Creo que son tres las veces que he estado en Toledo y siempre me maravilla.

Stap 1: 50 voor het Agressieve ruwe malen.
Paso 1: 50 para el esmerilado basto agresivo.

Schok en plastic misvorming. Malen van legeringsstaal.
Choque y deformación del plástico. El moler del acero de aleación.

Argo heeft Xena talloze malen gered.
No puedo ni contar las veces que Argo salvó a Xena.

Bladmateriaal Cr12mov het doven en het malen.
Material de la cuchilla Cr12mov que apaga y que muele.

Hoge Prestaties algemeen malen.
El moler general del alto rendimiento.

Proces: Aluminiumuitdrijving, CNC Malen, het draaien.
Proceso: Protuberancia de aluminio, el moler del CNC, dando vuelta.

De biologen van jouw rijk zijn vele malen agressiever dan de onze.
La biología de tu realidad es infinitamente más agresiva que la nuestra.

zand malen tijd.
el tiempo de molienda de arena.

Alles wat u hoeft te doen is het apparaat malen opnieuw opstarten.
Todo lo que tienes que hacer es reiniciar el dispositivo una vez.

Stap 3: 200 voor het Semi Ruwe malen.
Paso 3: 200 para el esmerilado semi basto.

Boring; Malen; spijker enz.
Perforación; El moler; clavoetc.

onverharde miljarden malen per seconde.
deshacen miles de millones de veces por segundo.

Vele malen, wanneer een kind klaagt over te vervelen,
Muchas veces, cuando un niño se queja de estar aburrido,