MUELA - vertaling in Nederlands

• maal
• slijpschijf
• tand
• muela
• vermaal
• slijpsteen
• kies
• slijpwiel
• molensteen
• kiespijn

Voorbeelden van het gebruik van Muela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rápidamente", exite" Yo muela inferior.(Risas).
Snel,"exite" Ik Nether molensteen.(Lacht).

La molienda es un proceso de mecanizado abrasivo que usa una muela como herramienta de corte.
Slijpen is een abrasief bewerkingsproces dat een slijpwiel gebruikt als snijgereedschap.

Muela todos los ingredientes con una picadora de carne
Maal alle ingrediënten met een vleesmolen

Esta muela me está matando.
Die kiespijn is vreselijk.

Ayúdame a encontrar la muela de Big Abe.
Help me Big Abe's kies te vinden.

Esta no es mi muela.
Dat is mijn tand niet.

Muela el resto con la cáscara utilizando una picadora de carne o una licuadora.
Maal de rest met de schil met een vleesmolen of blender.

¿Por una muela?
Voor kiespijn?

Admiró tu muela.
Hij bewonderde je kies.

¿Esa muela es mía?
Is dat mijn tand?

Ponga los trozos de mango en una licuadora y muélalos por completo.
Doe de mangostukjes in een blender en maal dit helemaal fijn.

Piense en un empaste como el primer paso para restaurar una muela.
Denk aan een vulling als eerste stap in het herstellen van een tand.

Entonces él roba la muela de Dorneget.
Dan steelt hij een kies van Dorneget.

Pero no es tu muela la que está podrida.
Maar er is meer verrot dan alleen je tand.

Sí, hay algo que no está bien con esa muela.
Ja, er is duidelijk iets aan de hand met die kies.

Esta es mi muela.
Dit is mijn tand.

Eddie, me duele una muela.".
Eddie, mijn- Mijn tand doet pijn.'.

George sacar muela.
George trekt tand eruit.

Que lo que acabo de sacarle es una muela.
Wat ik net uit je schouder haalde. Het is een tand.

¡Me duele la muela!
Mijn tanden doen pijn!