KIESPIJN - vertaling in Spaans

• dolor de muelas
• dolor de dientes
• dolor dental
• dolor de muela
• dolores de muelas

Voorbeelden van het gebruik van Kiespijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze app gepresenteerd soorten kiespijn.
Esta aplicación presenta tipos de dolor dental.

Ik heb vandaag kiespijn.
Es que hoy me duele una muela.

Heb je iets tegen kiespijn?
¿Tiene algo para el dolor de muelas?

De kruidendokters ook adviseren tegen artritis en kiespijn.
Los herbolarios incluso desaconsejan la artritis y el dolor de muelas.

bevat hysterie alle symptomen… van slapeloosheid tot kiespijn.
del insomnio al dolor de dientes.

neuralgie, kiespijn) te verlichten.
neuralgia, dolor dental).

Is dat niet hetzelfde als zeggen,"Ik heb kiespijn,"Ik denk
No sería como decir,"Tengo dolor de muela, creo que me cortaré el cabello,

artritis, kiespijn.
artritis, dolor dental.

Tandarts Heeft u kiespijn of een tand-noodgeval, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde tandarts.
Dentista Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista.

Als je niet naar de tandarts als kiespijn, maar gewoon doen pijnstillers, is er een
Si no va al dentista cuando un dolor de muelas, sino que simplemente hace analgésicos,

Waarom doe je niet met kiespijn wat ik deed toen ik speelde bij de minderjarigen?
¿Por qué no hacer con un dolor de muelas lo que hice cuando jugaba en las menores?

Als de baby huilt vanwege de klassieke kiespijn, onvermijdelijk als de maanden verstrijken,
Si el bebé llora por el dolor de muelas clásico, inevitable

De volgende voorwaarden mogelijk kiespijn zorgt ervoor dat zelfs als de binnenste laag van uw tand of wortel intact is.
Las condiciones siguientes pueden ser causas de dolor de muelas incluso cuando la capa más interna del diente o raíz está intacta.

Als je bijvoorbeeld tegelijkertijd hoofdpijn, kiespijn en maagpijn hebt, zul je je niet gezond voelen zolang ze niet alle drie verdwenen zijn.
Si, por ejemplo, tienes simultáneamente un dolor de cabeza, de muelas y de estómago, no te sentirás bien hasta que los tres hayan desaparecido.

Met kiespijn kun je het poeder 5-7 minuten op het tandvlees aanbrengen
Con el dolor de muelas, puede aplicar el polvo a las encías durante 5-7 minutos,

Ik wil niet dat je kiespijn hebt, als je me vanavond mee uit eten neemt.
No quiero que te duela la muela cuando me lleves a cenar hoy.

Die een pijnstiller kiezen voor kiespijn aan volwassenen en een kind te helpen?
¿Cuál elegir un analgésico para el dolor de muelas para ayudar a adultos y un niño?

Vaak mondspoeling met bouillon vermindert ernstige kiespijn- dit zal u helpen om uw arts te ontmoeten zonder onnodig lijden.
A menudo enjuague bucal con caldos reduce el dolor de muelas severo; esto lo ayudará a reunirse con su médico sin sufrimiento innecesario.

Nise kan natuurlijk worden ingenomen met kiespijn, maar voor de behandeling van acute pijn is het niet bijzonder effectief.
Por supuesto, Nise puede tomarse con un dolor de muelas, pero para el tratamiento del dolor agudo, no es particularmente efectivo.

Advil gecoate ibuprofentabletten verlichten tijdelijk kleine pijntjes door: hoofdpijn, kiespijn, rugpijn, menstruatiekrampen, verkoudheid. Ibuprofen bijv. Motrin®.
Las tabletas de ibuprofeno recubiertas con Advil alivian temporalmente dolores y molestias menores debido a: dolor de cabeza, dolor de muelas, dolor de espalda, calambres menstruales.