KIESPIJN - vertaling in Duits

• Zahnschmerzen
• Zahnweh
• Zähne

Voorbeelden van het gebruik van Kiespijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb weer kiespijn.
Mein Zahn tut wieder weh.

Tegen het jaar kan het kind al een behoorlijke kiespijn worden genoemd.
Im Laufe des Jahres kann das Kind schon als anständiger Zahnschmerz bezeichnet werden.

En aspirine voor de kiespijn. Alphachymotripcine, een strak verband.
Alpha-Chymotrypsin, fester Verband,- Doch. und Aspirin bei Zahnweh.

Jij hebt ons nodig als kiespijn in Portland, Austin,
Du brauchst uns, wie ein Fisch in Austin, Boulder

Als de boer iets eet wat hij niet kent dan krijgt hij kiespijn.
Wenn der Esel frisst was er nicht kennt bekommt er Kopfweh.

Het begon als kiespijn.
Es begann mit Zahnschmerzen.

hij drugs nodig had voor z'n kiespijn.
er brauchte etwas gegen Zahnschmerzen.

Ik kan die videoklanten missen als kiespijn.
Ich kann auf die Leute im Video-Laden verzichten.

Een lijk met kiespijn.
Ein Toter mit Zahnschmerzen.

Of ik ga dood van de kiespijn.
Oder wenn ich an den Schmerzen gestorben bin.

Heeft u op uw laatste reis die krokodil met kiespijn nog gevonden?
Was Ihre letzte Reise angeht, Doktor, haben Sie das Krokodil mit den Zahnschmerzen gefunden?

Hoi. Hij zei niets over kiespijn.
Er hat sich gar nicht über Zahnschmerzen beklagt. -Hallo.

Ik heb kiespijn.
Ich hab Kopfschmerzen.

Ja, als kiespijn.
Ja, wie nach einer Wurzelresektion.

En promootte het als veilig voor kiespijn en verzwikte enkels.
Sie bewarben es als sicher bei Zahnschmerzen.

Z'n naam klinkt als kiespijn.
Sein Name klang nach Zahnschmerzen.

Obstipatie Stomatitis Droge mond Diarree Buikpijn Gastro- oesofageale refluxziekte Maagklachten Dyspepsie Kiespijn.
Obstipation, Stomatitis, Mund- trockenheit, Diarrhoe, Bauch- schmerzen, Gastroöso- phageale Reflux- krankheit, Magenbe- schwerden, Dyspepsie, Zahn- schmerzen.

Ik zit hier liever met kiespijn kabeljauw te eten met jullie lui.
Und mit euch jungen Leuten Kabeljau zu essen. Es ist so viel besser, hier mit Zahnschmerzen zu sitzen.

Maar om van kiespijn af te komen, moet je nog steeds in zo'n martelstoel zitten.
Aber bei Zahnschmerzen muss man im Folterstuhl sitzen Herzoperationen machen sie mit Laserstrahlen,

Braken Dyspepsie Pijn in de bovenbuik Obstipatie Gastritis Flatulentie Abdominale distensie Gastro- oesofageale refluxziekte Abdominale klachten Kiespijn.
Erbrechen Dyspepsie Oberbauch- schmerzen Obstipation Gastritis Flatulenz Abdominelles Spannungs- gefühl Gastroösopha- geale Reflux- krankheit Abdominale Beschwerden Zahnschmer- zen.