TOOTHACHE - vertaling in Nederlands

• kiespijn
• tandpijn

Voorbeelden van het gebruik van Toothache in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yes! I have got toothache.
Yes! Ik heb kiespijn.

He never even complained of a toothache.
Hij klaagde nooit over tandpijn.

It's only till the toothache goes away, Murdoch.
Het is alleen tot de kiespijn weg is, Murdoch.

It was just a toothache.
Het was gewoon tandpijn.

He had raging toothache.
Hij had kiespijn.

You make joy sound like a toothache.
Jij laat plezier klinken alsof het tandpijn is.

It's about as funny as toothache.
Dat is net zo grappig als kiespijn.

Yes Death won't trouble him over a toothache.
Ja. De dood zal hem niet lastigvallen om wat tandpijn.

You have a toothache, I think.
Ik denk dat u kiespijn hebt.

I'm sorry about the toothache.
Het spijt me van de tandpijn.

How to relieve the baby's long toothache?
Hoe de lange kiespijn van de baby te verlichten?

Are you experiencing severe toothache or do you have a painful swelling?
Kiespijn Heeft u last van ernstige kiespijn en/of een pijnlijke zwelling?

And like a toothache or backache you just have to deal with it.
En net zoals bij tandpijn of rugpijn moet je ermee overweg.

Aspirin help your toothache?
Helpt die aspirine tegen je tandpijn?

I think we're doing pretty well, except for this toothache.
Afgezien van die kiespijn zit het ons best mee.

Peppermint oil soothes toothache and neuralgia and refreshes your mouth.
Pepermuntolie werkt pijnstillend bij kiespijn en zenuwpijn en verfrist de mond.

I have a really bad toothache.
Ik heb een verschrikkelijke tandpijn.

Um… how is Morse's toothache?
Hoe is het met z'n kiespijn?

My toothache has gone.
Ik heb geen kiespijn meer.

Of course, prevents toothache and cavities.
Natuurlijk voorkomt het kiespijn en gaatjes.