ZUBY in English translation

• teeth
• sick
• fangs
• mouth
• tooth

Examples of using Zuby in Czech and their translations into English

Ne, zlatíčko. Mají zuby.
No, baby. They have got fangs.

Pane Frasere, darovanému koni na zuby nehleďte.
Mr Fraser, no man ought to look a gift horse in the mouth.

A nedovolím na sebe stoupnout. Já mám také dva zuby.
I got two fangs, too, and I won't be stepped on.

No, nikdy jsem nekoukal darovanýmu kapitánovi na zuby.
Well, I have never been one to look a gift captain in the mouth.

Žádné zvíře nemá železné zuby.
No animal has fangs of steel.

Nikdy jsem se darovanému kapitánovi nedíval na zuby.
I have never been one to look a gift captain in the mouth.

Žádné zvíře nemá železné zuby.
No animal has fangs of iron.

Že moudrý člověk nehledí darovanému koni na zuby.
A wise man never looked a gift horse in the mouth.

Žádné zvíře nemá železné zuby.
No animal has iron fangs.

Není slušné koukat darovanému koni na zuby.
It's not polite to look a gift horse in the mouth.

Já mám také dva zuby.
I got two fangs, too.

Ale darovanému koni bych asi na zuby hledět neměl.
But I guess I shouldn't look a gift horse in the mouth.

Nemají zuby jako perly, jak se říká.
They don't have pearls for teeth like it says.

Už máš plné zuby našeho malého stanu?
Tired of our little tent already?

Už mám plný zuby toho být uvězněná ve špinavé stodole.
I'm tired of being cooped up in this filthy barn.

Mám toho plný zuby, ty malá mrcho.
I'm getting tired of this, you little bitch.

Rozmlátili zuby?
Smashed in the teeth?

Neviděli jste zuby mojí babičky?
Have you seen my granny's dentures?

Mám plné zuby zkaženého jídla,
I'm sick of eating rotten food,

Drž jazyk za zuby a můžeme spolu vyjít.
Keep your tongue in your mouth and we will get along.