TIRED in Czech translation

• unavená
• unavení
• unaveně
• unavenej
• unaven
• utahaná
• utahanej
• utahaný
• vyčerpaná
• unavena
• únava
• už
• vyčerpaný
• unavenou

Examples of using Tired in English and their translations into Czech

I'm tired of being threatened And controlled by our tyrant brother.
A jsme řízeni naším tyranským bratrem. Jsem unavena z toho, že nám pořád něco hrozí.

A bit tired, but nothing a little coffee won't fix.
Trochu utahaný, ale šálek kávy mě probere.

She's very tired and has to go home.- I'm not!
Nejsem! Je velmi vyčerpaná a musíme jít domů!

What?- Berta. I'm tired, and my hands are all red and pruney.
Jsem utahanej, a moje ruce jsou rudé a suché.- Co?- Berto.

I'm just… I'm tired, and I really gotta get some work done today.
Promiň, jsem jen… Jsem utahaná, a vážně musím dneska pracovat.

I don't want her to think I'm looking tired and puffy.
Nechci, aby si myslela, že vypadám unaveně a otekle.

I'm getting tired of that shit. Tired of that shit! Tired!.
Tahle sračka už mě unavuje!

To tell you the truth, I'm very, very tired of always being in control.
Jsem velmi unavena z neustálého vládnutí. Abych řekla pravdu.

Tired… dark, raining.
Únava, tma, déšť.

She's very tired and has to go home.- I'm not!
Je velmi vyčerpaná a musíme jít domů!- Nejsem!

I was just tired, and you were… you were laughing over a burned body.
Byl jsme jen utahanej a ty… jsi se smála nad tou ohořelou mrtvolou.

I'm tired, too. And Sven promised to read me a bedtime story.
Taky jsem utahaný a Sven mi slíbil pohádku na dobrou noc.

I was tired, and I needed a night in. I just.
Byla jsem utahaná a potřeboval jsem voraz. Ale.

You don't look tired.
Nevypadáš unaveně.

All right, come on, Eugene. I'm getting pretty tired of this.
No tak, Eugene, už toho vážně začínám mít dost.

He's tired and hungry.
Je vyčerpaný a hladový.

She's very tired and has to go home.- I'm not!
Je veľmi vyčerpaná, a musíme už ísť domov!- Nie som!

Just tired. Nothing.
Jen únava. Nic.

I'm tired of it, Peter!
Jsem z toho unavena, Petere!

At times I would come home from work tired, grouchy… intoxicated, we can say.
Tenkrát jsem se vracel z práce utahanej, podrážděnej… řekněme i opilej.