KIESPIJN - vertaling in Frans

• maux de dents
• rage de dents
• mal de dents

Voorbeelden van het gebruik van Kiespijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij had kiespijn.
Il avait une rage de dents.

Als kiespijn wanneer u drukt op de steun in dit geval kan een gewone ijs.
Si les maux de dents lorsque vous appuyez sur elle, l'aide dans ce cas peut une glace ordinaire.

Ziekten van tanden en mond- dit is niet de enige oorzaak van de kiespijn.
De dents et de la bouche- ce ne sont pas la seule cause de la rage de dents.

Met kiespijn regelmatig geconfronteerd met velen van ons, het is niet
Avec un mal de dents affronté périodiquement par beaucoup d'entre nous,

Als je hebt van kiespijn vanwege dental verval last,
Si vous souffrez de maux de dents à cause de la carie dentaire,

Wat te doen als kiespijn, en bezoek aan de tandarts is niet mogelijk?
Que faire quand un mal de dents, et visite chez le dentiste est pas possible?

HealthyGums is een natuurlijke kiespijn behandeling remedie die is geformuleerd met honderd procent homeopathische ingrediënten.
HealthyGums est un remède de traitement des maux de dents naturelles qui a été formulé en utilisant des ingrédients homéopathiques cent pour cent.

Telkens wanneer u een kiespijn ervaart, kun je gewoon schar enkele van deze olie op het getroffen gebied om onmiddellijk hulp te krijgen.
Chaque fois que vous rencontrez un mal de dents, vous pouvez juste tamponner une partie de cette huile sur la zone touchée pour obtenir un soulagement immédiat.

irritatie aan de aangrenzende zenuwen is de belangrijkste oorzaak van kiespijn.
une irritation des nerfs adjacents est la principale cause de maux de dents.

In feite, zijn natuurlijke kiespijn behandeling remedies meer effectief in het helpen van u deze voorwaarden beheren en behandelen van milde tandpijn.
En effet, mal de dents naturelles traitement remèdes sont plus efficaces pour vous aider à gérer ces conditions et de traiter les maux de dents doux.

migraine, kiespijn, post-operatieve pijn, menstruatie.
les migraines, les maux de dents, la douleur post-opératoire, la menstruation.

Ernstige kiespijn begeleidende preekstoel,
Mal de dents grave chaire d'accompagnement,

Analgin helpen met zwakke pijn, maar als veel kiespijn wanneer je er op klikt, kan deze drug de pijn niet verlichten.
Analgin aider avec des douleurs faibles, mais si bien un mal de dents lorsque vous cliquez dessus, ce médicament ne peut soulager la douleur.

neus slijmvlies, membranen en kiespijn.
mucus du nez et des membranes, les maux de dents.

Martha," zei ze,"heeft de bijkeuken-meid had de kiespijn weer vandaag?
Martha", dit-elle,"a le souillon avait le mal de dents à nouveau aujourd'hui?

conventionele medicijnen en kiespijn behandeling medicijnen bijwerkingen veroorzaken.
les médicaments conventionnels et les maux de dents traitement médicaments provoquent des effets secondaires.

Geen wonder dat ze zeggen dat er is niets erger dan een kiespijn.
Pas étonnant qu'ils disent qu'il n'y a rien de pire qu'un mal de dents.

Een tekort aan calcium in uw dieet verzwakt uw tanden en veroorzaakt kiespijn.
La carence en calcium dans votre alimentation affaiblit vos dents et provoque les maux de dents.

Bij het reinigen van de grachten patiënt kan klagen dat hij had kiespijn wanneer je er op klikt.
Lors du nettoyage du patient de canaux peut se plaindre qu'il avait un mal de dents lorsque vous cliquez dessus.

Daarom is het noodzakelijk om te weten welke manier om te helpen zich te ontdoen van kiespijn.
Par conséquent, il est nécessaire de savoir quel chemin pour aider à se débarrasser d'un mal de dents.