TANDEN - vertaling in Spaans

• dientes
• dental
• colmillos
• dentadura
• diente
• dentales

Voorbeelden van het gebruik van Tanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die tanden zijn mooi onderhouden.
Ésta sí es una dentadura bien cuidada.

Speciale ontwerp van de tanden om het inbrengen te vergemakkelijken in de grond.
Diseño especial de las púas para favorecer la inserción en la tierra.

De beste kleuren voor verkleurde tanden zijn roze of naakt tinten.
Los mejores colores para los dientes descoloridos son rosas o tonos nude.

Je natuurlijke tanden bewaren is,
Salvar un diente natural, si es posible,

Nieuw geprofileerde tanden voor het 11-speed systeem.
Nuevo perfil del diente para el sistema de 11 velocidades.

Je tanden en kracht zullen verdwijnen.
Te quedarás sin dientes y sin fortaleza.

Hierdoor wordt uw tanden te zwaar belast en kunnen de wortels beschadigd raken.
Esto pondrá demasiada presión sobre los dientes y puede dañar las raíces.

De Tanden van de machtstransmissie.
Piñones de la transmisión de poder.

Witte tanden tips.
Remedios para dientes blancos.

Mijn tanden worden uitgeklopt zodat jij 'n boot kan kopen?
¡Me estoy quedando sin dientes para que puedas comprarte un puto barco!¿Sí?

Tandheelkundige professionals behandelen de tanden, tandvlees en kaak voor schade en infectie.
Los profesionales odontólogos tratan infecciones y dolencias en dientes, encías y mandíbulas.

Vergeet niet er zijn twee tanden oppervlakken die moeten in elke ruimte worden schoongemaakt.
Recuerde que hay dos superficies del diente que necesitan limpiarse en cada espacio.

De vijand, tot de tanden toe bewapend, beweegt zich in onze richting.
El enemigo, armado hasta los dientes, se dirige en nuestra dirección.

Speciale ontwerp van de tanden op de opneming op aarde ondersteunen.
Diseño especial de las púas para favorecer la inserción en la tierra.

Noodzakelijk voor gezonde tanden, gommen en beenderen.
Necesario para los dientes, las gomas y los huesos sanos.

Ik heb m'n tanden op de tafel laten liggen.".
Me he dejado la dentadura en la mesa".

Premium kwaliteit maïs tanden rits in roestvrij staal.
Cremallera de primera calidad con dientes de maíz en acero inoxidable.

Doe dit op jullie tanden. Het helpt bij het lachen.
Opción de venta de acciones un poco que en los colmillos… eso ayudará que usted sonría.

De nodige nummers zitten vast op twee van je tanden.
Los números necesarios están grabados en dos de tus muelas.

Mijn gedachten zijn net zo moordend als Bills tanden.
Lo que puedo hacer con mi mente es tan letal como los colmillos de Bill.