Voorbeelden van het gebruik van Tienen dientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alguna vez te has preguntado por qué los monjes tibetanos tienen dientes perfectos sin caries, sin importar la edad que tengan? .
Con todo no son tan inocente como miran porque tienen dientes agudos que puedan morder firmemente.
Maar toch zijn zij niet zo onschuldig aangezien zij eruit zien omdat zij scherpe tanden hebben die zij kunnen stevig bijten.para personas que ya tienen dientes sensibles.
voor mensen die al gevoelige tanden hebben.Los avances en el diseño y los protocolos de implantes dentales han permitido proporcionar un reemplazo dental permanente para las personas que no tienen dientes.
Ontwikkelingen in het ontwerp en de protocollen van het implantaat Es decir, esto es análogo a nuestro interés en las cosas que tienen dientes grandes.¿Correcto?
Dat is vergelijkbaar met onze interesse in dingen die grote tanden hebben.en cautiverio también comen arena y piedras pequeñas para ayudar a moler sus alimentos porque no tienen dientes.
in gevangenschap eten ook zand en kleine stenen te slijpen van hun voedsel, want ze geen tanden hebben.para las personas que ya tienen dientes sensibles.
voor mensen die al gevoelige tanden hebben.¿Sabías que los perros alimentados con una dieta de carne cruda tienen dientes perfectos sin caries?
Wist je dat dieren die gevoed worden met een dieet van rauw vlees perfecte tanden hebben zonder gaatjes?Como todos los pájaros, los pájaros cantores tienen el problema de que sus picos no tienen dientes para morder a sus babosas presas.
Zoals alle vogels En la sociedad moderna es difícil encontrar personas, que tienen dientes absolutamente sanos.
In de moderne samenleving is het moeilijk om mensen te vinden, die absoluut gezonde tanden hebben.para personas que ya tienen dientes sensibles.
voor mensen die al gevoelige tanden hebben.Adultos sin los dientes pueden ser más propensos a tener enfermedad renal crónica que aquellos que todavía tienen dientes.
Volwassenen zonder Muchos mamíferos(pero no realmente los humanos) tienen dientes que cambian de forma con el uso, dijo Erickson.
Veel zoogdieren(maar niet echt mensen) hebben tanden die van vorm veranderen bij gebruik, zei Erickson.Por lo tanto 1RK-24 sobre la superficie de trabajo tienen dientes de acero templado de alta calidad y tienen una longitud de 12,5 centímetros.
Aldus 1RK-24 op het zichtbare oppervlak hebben tanden van gehard staal van hoge kwaliteit en een lengte van 12,5 cm.Tienen dientes que crecen constantemente tan rápido
Ze hebben tanden die voortdurend groeien net zo snelTambién puede ser un remedio para las personas, que tienen dientes de azúcar, y conseguir un hábito de comer cosas dulces en gran cantidad.
Het kan ook een remedie voor mensen, die suiker tand, en ze krijgen er een gewoonte van het eten van zoete producten in grote hoeveelheid.Estos sujetadores tienen dientes o hilos cortados en el vástago para ayudar a tener un mejor agarre de la madera
Deze bevestigingsmiddelen hebben tanden of draden die in de schacht zijn gesneden om de bevestiger te helpen bij het beter vastgrijpen van houtLa mayoría de las especies tienen dientes en la boca, pues a menudo son carnívoras.
De meeste soorten hebben tanden in de bek omdat ze meestal vleeseters zijn.Hubo que buscar un médico que le explicara que tienen dientes dentro de la mandíbula.
We haalden een dokter om hem uit te leggen dat er tanden in hun kaken vastzitten.Este tipo de tratamiento también puede ser perjudicial para las personas que tienen dientes sensibles.
Dit type van behandeling kan ook schadelijk voor mensen die gevoelige tanden te hebben.
