TANDEN - vertaling in Engels

• teeth
• tines
• fangs
• tooth
• tine
• fang

Voorbeelden van het gebruik van Tanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar geen tanden, oké?
But no tooth, all right?

Alle tanden zijn verzinkt
All tines are galvanised

En deze tanden zijn giftig!
And these fangs are poisonous!

Dat kleine spleetje tussen haar tanden.
The small space between her teeth.

Tanden en nagels.
Tooth and Nail.

Speciaal gevormde dubbele tanden voor optimaal harkwerk.
Specially shaped double tines for optimum raking.

Uit de tanden van de gehoornde adder.
It's from the fangs of the horned viper.

Ik heb mijn haar en mijn tanden verkocht.
I have sold my hair and my teeth.

Zie ik eruit als de tanden fee?
The tooth fairy? What do I look like?

Afgeronde vork en lepel tanden zijn ontworpen voor veilige voeding.
Rounded fork and spoon tines are designed for safe feeding.

Ga, voor mijn tanden jullie vinden.
You go before my fangs find you.

Filter de schors met uw tanden.
Filter out the bark with your teeth.

verspreid via tanden en klauwen.
spread by tooth and claw.

Drie tanden is geen vork.
Three tines is not a fork.

Ga weg, voor mijn tanden je vinden.
Leave, before my fangs find you.

Bij de huid van onze tanden.
By the skin of our teeth.

U verwoest haar tanden.
You were destroying that woman's tooth.

Drie tanden is een drietand.
Three tines is a trident.

Ik zag je tanden.
I saw your fangs.

En met grote tanden.
And with big teeth.