LOS COLMILLOS - vertaling in Nederlands

• de slagtanden
• de tanden
• hoektanden
• de giftanden

Voorbeelden van het gebruik van Los colmillos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ojos de piedra… y los colmillos afilados.
Ogen van steen""En scherpe tanden".

Calma, Norman, se te ven los colmillos.
Af, Norman, af. Je tanden komen bloot.

Los poderes descontrolados, los colmillos afilados, las garras.
Grote kracht, scherpe slagtanden en klauwen.

Bueno, no es fanática de los colmillos.
Ze is geen fan van vampiers.

En esencia, los colmillos estaban destinados a abrazar
In essentie zijn de slagtanden bedoeld om te omarmen

Cómo Tú libraste al Hermano Evans de los colmillos venenosos de esa serpiente,
Hoe U broeder Evans bevrijdde van de giftige tanden van die slang, omdat hij een gelovige was

Los colmillos en la carretera principal de la Mombasa es una representación simbólica de la entrada en el corazón de la ciudad.
De slagtanden op de belangrijkste snelweg van de Mombasa is een symbolische voorstelling van de ingang naar het hart van de stad.

Los colmillos fueron construidos para conmemorar la visita de la reina Isabel a la ciudad en 1952.
De slagtanden werden gebouwd ter herdenking van het bezoek van koningin Elizabeth aan de stad in 1952.

Tenéis las opciones de personalización para la forma oscura, los colmillos, los ojos resplandecientes
De aanpassingsopties voor de duistere vorm, de tanden, verwilderde gloeiende ogen

Han crecido los colmillos, los ojos inyectados en sangre,
Ze zijn gegroeid hoektanden, bloeddoorlopen ogen,

Los colmillos fueron construidos en 1956 para celebrar la visita de la princesa Margaret a la ciudad de Mombasa.
De slagtanden waren gebouwd in 1956 te vieren van Prinses Margaret's bezoek aan de stad Mombasa.

Ahora Señor, libéranos de los colmillos de la muerte esta mañana,
Nu, Heer, bevrijd ons van de giftanden van de dood deze morgen,

porque, después de todo, te quitas los colmillos y la diversión. Nací humano también.
want tenslotte, als je de tanden en de lol wegneemt… ik ben als mens geboren.

Pero aún así, los padres deberían prestar más atención al estado de los dientes del niño: los colmillos e incisivos se borran del bruxismo.
Maar toch zouden ouders meer aandacht moeten besteden aan de staat van de tanden van het kind- hoektanden en snijtanden worden gewist uit bruxisme.

Los ojos cubiertos de pestañas y los colmillos dorados lo convierten en un verdadero Toms Drags.
De met wimpers omfloerste ogen en de gouden slagtanden maken het een echte Toms Drags.

Cuanto más largos son los colmillos, más daño potencial puede hacer un babuino
Hoe langer de tanden zijn, hoe meer schade een baviaan kan aanrichten, en hoe groter de kans

Entonces es posible que desee saber que este tipo de gato tiene los colmillos más largos(unos 10 cm)!
Dan is het handig om te weten dat dit type katten de langste giftanden heeft(ongeveer 10 cm)!

Duncan tendrán que combatir el fuego con la fuerza y la magia con los colmillos.
Duncan het vuur met kracht moeten bestrijden magie met hoektanden.

Sobre la base de las tasas de crecimiento de los colmillos el equipo dedujo
Gebaseerd op groeipercentages van de slagtanden, concludeerde het team

Hermione usó los colmillos para destruir el Horrocrux de la Copa de Hufflepuff,
Hermelien gebruikte de tanden om het Gruzielement te vernietigen van de cup Helga Huffelpuf's,