DE TANDEN - vertaling in Spaans

• dientes
• la dentadura
• dentales
• dental

Voorbeelden van het gebruik van De tanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De tanden ingeslagen en de splinters doorgeslikt?
¿Golpeado en los dientes y se tragó los fragmentos?

Vlieg op de tanden van de wind.
Volemos en los colmillos del aire.

Je bent met de tanden begonnen.
Veo que empezaste con la dentición.

Een onregelmatige steek is de ongelijke afstand tussen de tanden van een frees.
El paso diferencial es la distancia irregular entre los dientes que componen una fresa.

Dat is niet wat de tanden zeggen.
No… No. Pero eso no es lo que dice el diente.

Een blauwe plek op zijn knie, de andere tanden pijn, hoesten derde.
Una contusión en la rodilla, el otro dolor de dientes, tos tercero.

How to Get Rid stenen op de tanden THUIS.
¿Cómo deshacerse de piedras en la dientes en casa.

beschermd aan de tanden.
protegidos hasta los dientes.

Een fluoridelaagje aanbrengen op de gevoelige delen om de tanden sterker te maken.
Aplicar un barniz de flúor en las áreas sensibles para ayudar a fortalecer el diente.

En in dit geval verschijnen de tanden bijna de laatste.
Y en este caso, los colmillos aparecen casi el último.

Ze noemden me de tanden.
Me solían llamar El Dientes.

Daar heb je de tanden.
Ya está con los dientes.

de afmetingen zijn gebaseerd op de natuurlijke tanden.
las dimensiones se basan en la dentición natural.

Pas op voor de tanden.
Cuidado con los dientes.

De motor controleert het cirkelvormige vuurradreductiemiddel om de tanden te drijven.
Controles de motor el reductor cycloidal del molinillo de viento para conducir los piñones.

In het lichaam bevindt calcium zich hoofdzakelijk in de botten en de tanden.
El calcio producido en su cuerpo se encuentra principalmente en los dientes y huesos.

Training en games met hoge belasting op de groeiende tanden.
Formación y juegos con una carga excesiva sobre los dientes en crecimiento.

Bij het kiezen van een kotter moeten aandacht besteden aan de tanden legering.
Al elegir un cortador debe prestar atención a la aleación de dientes.

U kunt de hand vechten om de hand of arm zich aan de tanden.
Usted puede luchar mano a mano o armarse hasta los dientes.

De tanden, de tanden.
El diente, el diente.