MALEN - vertaling in Frans

• fois
• broyage
• reprises
• broyer
• moudre
• mouture
• meulage
• fraisage
• fraisant

Voorbeelden van het gebruik van Malen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Double Dis Refiner moet verschillende pulp malen.
Double Dis Refiner consiste à broyer diverses pâtes.

Aangeroepen vanuit onze straat kan malen.
Appelé à partir de notre rue peut rectifier.

In Holland gebruikte men van oudsher al molens voor het malen van verfpigmenten.
En Hollande, les moulins étaient traditionnellement utilisés pour broyer les pigments de peinture.

Gedurende de opleiding van de twaalf kwam Jezus vele malen op dit thema terug.
Jésus revint bien des fois sur ce thème durant l'éducation des douze.

Wees vooral voorzichtig naar de rand van de horizontale malen.
Soyez particulièrement attentif à moudre le bord de l'horizontale.

Proces hoofdzakelijk na het poliashing en het malen.
Principalement processus après poliashing et rectifier.

Over andere hebben we al ettelijke malen gepreekt of gemediteerd.
D'autres, nous les avons prêchées ou méditées bien des fois.

Dat maakt de keizerlijke Kotobuki nog vele malen gezonder dan groene thee.
Cela rend le Kotobuki impérial plusieurs fois plus sain que le thé vert.

De apparaten voor het breken en malen.
Les pieces des équipements de concassage et de broyage.

Misschien bij het malen.
Peut-être pendant le broyage.

Dus hij is meerdere malen geslagen?
Donc il s'est fait frapper plus d'une fois?

Ik heb jou meerdere malen beschermd.
Je vous ai couvertes plus d'une fois.

Vele malen.
Plus d'une fois.

Verscheidene malen deze maand deed het Sanhedrin zwakke pogingen om de Meester te arresteren,
Plusieurs fois durant ce mois, le sanhédrin fit de faibles tentatives pour le faire arrêter,

F1404 ontworpen combineren met watertank, malen, scheiden en ongekookte sojamelk tank samen om ruimte te besparen.
F1404 conçu se combine avec réservoir d'eau, broyage, séparation et réservoir de lait de soja non cuit ensemble pour économiser de l'espace.

Laat in de middag zagen we meerdere malen de prachtige herten grazen in de buurt van de structuur.
Vers la fin de l'après-midi, nous avons vu plusieurs fois les beaux cerfs broutent près de la structure.

Deze kwestie is meerdere malen te berde gebracht en is besproken in de Milieuraad.
Cette question a été soulevée à plusieurs reprises et a fait l'objet d'une discussion au sein du Conseil"environnement.

Ferrosilicium ferrosilicium poeder door het breken, malen van de poeder grondstof wordt gebruikt om de volwassen molybdeen,
De poudre de ferrosilicium ferrosilicium par concassage, broyage de la matière première en poudre utilisé pour restaurer le molybdène mature,

Vele malen, terwijl u aan Outlook bent gewerkt,
Plusieurs fois, tout en travaillant sur Outlook,

Noten malen in een blender of met een deegroller
Les noix broyer dans un mélangeur ou avec un rouleau à pâtisserie