BROYAGE - vertaling in Nederlands

• slijpen
• vermaling
• malen
• vermalen
• breken
• fijnmaken
• maalproces
• het slijpen
• shredding
• verplettering
• verbrijzeling

Voorbeelden van het gebruik van Broyage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le broyage rend la masse des déchets suffisamment homogène
De vermaling maakt de massa van het afval homogeen en compact genoeg om

Le broyage, le chauffage, le soudage au tungstène-cuivre peuvent entraîner des particules
Slijpen, kan verwarmen, lassen van wolfraam-koper resulteren

d'autres sont utilisés pour le broyage, le nettoyage, le décapage,
anderen zijn gebruikt voor het malen, reinigen, strippen,

Il obéit aux mêmes principes que pour la décharge sans broyage préalable, mais diffère légèrement sur certains points:
Zij voldoet aan dezelfde principes als die voor de storting zonder voorafgaande vermaling maar verschilt enigszins op bepaalde punten:

Mais regardons, nous ne devrions pas être broyage et offrant notre grind à notre famille,
Maar kijken we moeten niet worden vermalen en het aanbieden van onze grind aan onze familie,

comme le sciage, le broyage et le polissage, nécessitent toujours des compétences
zoals zagen, slijpen en polijsten, vereisen altijd wat vaardigheden

y compris le broyage, la séparation, la cuisson
waaronder het malen, scheiden, koken

Typiquement survient après des blessures par balles, après broyage et le plus souvent après une lésion nerveuse périphérique.
Meestal optreedt na schotwonden, na het breken en in het algemeen na blessures van de perifere zenuwen.

Récupération et broyage des déchets en matière plastique,
Terugwinning en vermaling van kunststof afval,

Xi'an Institut des aliments Ligne broyage magnétique circulaire interne effets de simulation numérique de l'usinage abrasif magnétique,
Xi'an Instituut van voer Line interne cirkelvormige magnetische slijpen effecten Numerieke simulatie van magnetische schurende verspaning,

Ce système comprend essentiellement un traitement mécanique des résidus(essentiellement broyage et criblage) suivi d'une fermentation dirigée.
Dit systeem omvat voornamelijk een mechanische behandeling van de residuen( vooral vermalen en zeven) gevolgd voor een geleide gisting.

de plantes potagères _BAR_ Coupage, broyage ou pulvérisation et mélange de marchandises du code NC 0712 _BAR.
moeskruiden _BAR_ Snijden, fijnmaken of verpulveren en vermengen van goederen bedoeld bij GN-code 0712 _BAR.

Gravier produit par broyage grossier fraction argile expansée du gravier,
Grind geproduceerd door het breken van grove fractie geëxpandeerde klei grind,

L'électrode après broyage reproduction de référence est bonne,
De elektrode na het slijpen reproductie maatstaf is goed,

Néanmoins, on observe que:• la décharge contrôlée sans broyage est la solu tion la moins onéreuse;
Desalniettemin kan worden waargenomen dat:• De gecontroleerde storting zonder vermaling de goedkoopste oplossing is;

BAR_ ex0713 _BAR_ Déchets de légumes à cosse _BAR_ Coupage, broyage ou pulvérisationde marchandises du code NC 0713 _BAR.
BAR_ ex0713 _BAR_ Afval van peulgroenten _BAR_ Snijden, fijnmaken of verpulveren van goederen bedoeld bij GN-code 0713 _BAR.

Grâce au système de refroidissement intégré, le bol de broyage est continuellement refroidi à l'azote liquide avant et pendant le broyage..
De maalbeker wordt voortdurend voor en tijdens het maalproces gekoeld met vloeibare stikstof van het geïntegreerde koelsysteem.

Broyage directement sol en béton,
Direct slijpen betonnen vloer,

Cela comprend la mastication, le broyage, le fractionnement, ou dissoudre le médicament dans l'eau.
Dit geldt ook voor het kauwen, breken, splijten of het oplossen van het geneesmiddel in water.

traditionnelle ou compactée avec broyage préalable.
na compactering met voorafgaande vermaling.