Voorbeelden van het gebruik van Mouture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La mouture de bass overdrive est populaire parmi les punk,
De sleur van Bas overdrive is populair onder de punk,Sélectionnez une mouture fine pour obtenir un café fort ou une mouture plus grosse pour un café plus léger.
Acajou comme un épicéa délivre de bons niveaux de mouture et de la morsure, qui fonctionne particulièrement bien avec la musique rock punchy.
Mahonie als een tonewood levert goede niveaus van grind en beet, die buitengewoon goed met pittig rockmuziek werkt.Chez Amanprana, cette mouture se fait en outre extrêmement lentement:
Il y a quelques mois, la première mouture de l'accord était trop vague et n'offrait pas pareilles garanties.
Enkele maanden geleden was de eerste versie van de overeenkomst te vaag en waren dergelijke waarborgen niet aanwezig.Pour une tonalité bien arrondie qui n'est pas court de mouture et de la morsure, le corps durable,
Ici, on peut par un moment pour échapper à la mouture de la dure réalité
Hier kan men zich voor even onttrekken aan de sleur van de harde werkelijkheidFenêtre visible: Grâce aux fenêtres acryliques utiles, vous pouvez voir le processus de mouture et connaître le volume restant d'épices,
Zichtbaar venster: met handige acrylvensters ziet u het proces van malen en kunt u het resterende volume aan kruiden kennen,Pour moi, la mouture est trop\'big \'et le café semble recyclage d'une capsule originale a déjà été utilisé.
Voor mij, de maling is te\ 'grote\' en de koffie lijkt recycling een originele capsule is al gebruikt.Son puissant mids supérieur fournissent cette guitare avec coupe supplémentaire et mouture, permettant aux fils de crier avec harmoniques sauvage parfait pour rick et métal.
Haar krachtige bovenste mids bieden deze gitaar met extra knippen en grind, waardoor leidt tot schreeuwen met wild harmonischen perfect voor rick en metaal.Peut-être est-ce précisément la raison pour laquelle les négociations entre les différents groupes politiques quant à la mouture finale du texte ont été si difficiles.
Misschien is dat wel precies de reden waarom de onderhandelingen tussen de verschillende fracties over de definitieve versie van de tekst zo moeilijk waren.Après une mouture brutale, un matelas gonflable peut devenir un très bon ami!
Na een brute sleur kan een opblaasbare matras een zeer goede vriend worden!Cette farine de chataigne obtenue par mouture à la meule de pierre est une une poudre fine de couleur blanc crème à grisâtre,
Dit kastanjemeel, verkregen door het malen met een molensteen is een fijn romig wit tot grijzig poeder met zoetequ'une grande évasion d'une mouture solitaire sur le réseau.
een grote ontsnapping van een eenzame grind op het netwerk te overwinnen.bien du design utilisé par la dernière mouture de Window.
het ontwerp wordt gebruikt door de nieuwste versie van Windows.Mais encore fallait-il la bonne mouture pour obtenir un résultat final satisfaisant.
Er moest wel nog worden gezocht naar de juiste maling om een bevredigend resultaat te bereiken.Notre machine à chocolat conchage petit est utilisé dans une mouture fine de la masse de chocolat;
Onze Chocolade conching machine Klein wordt gebruikt bij het fijne slijpen van chocolademassa;Poudre de houblon»: le produit obtenu par mouture du houblon et qui en contient tous les éléments naturels;
Hopmeel»: het door het malen van hop verkregen product dat alle natuurlijke bestanddelen daarvan bevat;a souligné à partir de la mouture et le chaos et l'animation-tion de la journée.
we zijn vaak uitgeput en benadrukt uit de sleur en de chaos en de drukte-heid van de dag.Les 6973 tubes traditionnelles vous donnent une mouture classique de milieu de gamme et un caractère chaleureux lorsque joué propre.
De traditionele 6973 buizen geven je een klassieke midrange grind en warme karakter toen speelde schoon.
