Voorbeelden van het gebruik van Rectifier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toute personne peut faire rectifier ou effacer les données à caractère personnel la concernant si ces données sont erronées. 12.
Iedereen kan de hem betreffende persoonsgegevens laten verbeteren of verwijderen indien deze gegevens onjuist zijn. 12.Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une de vos données personnelles détenue
Het recht om uw persoonlijke gegevens te laten corrigeren als een van uw persoonlijke gegevens die door ons worden bewaard,Je voudrais rectifier les propos de mon collègue, qui a du reste élaboré un excellent rapport, sur ce point.
Tegelijkertijd wil ik mijn collega verbeteren die over dit punt een uitstekend rapport heeft voorbereid.Le Conseil voudrait, d'autre part, rectifier l'affirmation selon laquelle seulement deux États membres ont lancé les procédures de ratification.
De Raad wil overigens wel de bewering rechtzetten dat slechts twee lidstaten de ratificatieprocedure hebben opgestart.Rectifier les erreurs commises sur le plan légal ou réglementaire au niveau des statuts
De begane fouten corrigeren op wettelijk of reglementair vlak op het niveau van de statutenRectifier tous ces torts est en vérité une formidable entreprise
Het rechtzetten van alle fouten is inderdaad een formidabele ondernemingModifier ou rectifier des données: vous pouvez modifier certaines de vos données personnelles via votre compte.
Het aanpassen of rectificeren van data: u kunt bepaalde persoonlijke data bewerken via uw account.n'allons pas croire que nous pourrons rectifier nos erreurs sans réformer le système.
door te denken dat we onze fouten kunnen corrigeren zonder het systeem te herzien.Cependant, l'ordonnancement des deux extrémités de la boucle augmente la longueur relevée et peut rectifier pour certains genres d'erreurs dans le procédé de ordonnancement.
Nochtans, verhoogt het rangschikken van beide einden van de bundel de gelezen lengte en kan voor bepaalde soorten fouten in het het rangschikken proces verbeteren.Droit de rectification Vous avez le droit de rectifier et/ou de compléter vos données personnelles détenues par Lexmark
Recht op J'aimerais rectifier l'une des observations précédentes et préciser que ces territoires ne sont pas d'anciennes colonies.
Ik wil ook een van de eerder gemaakte opmerkingen rechtzetten en erop wijzen dat deze gebieden geen voormalige kolonies zijn.Monsieur le Président, je voudrais rectifier mon vote sur les amendements 3 et 9 du rapport van den Burg.
FR Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag mijn stem over de amendementen 3 en 9 op het verslag-van den Burg rectificeren.s'il y a lieu, de les faire rectifier.
waar nodig laten corrigeren.Afin de rectifier la situation, tout d'abord,
Nous demander de rectifier ou compléter vos informations
Ons verzoeken om rectificatie of aanvulling van uw gegevensfaire rectifier les données erronées.
kosteloos laten rechtzetten volgens de voorwaarden door de Koning bepaald.Droit de rectification Vous avez le droit de faire rectifier vos données si elles sont inexactes ou incomplètes.
Recht op rectificatie U hebt het recht om uw gegevens te laten rectificeren als deze onjuist dan wel onvolledig zijn.(j'ai dû rectifier l'ordre sans aucun problème)
Vous avez par ailleurs le droit de rectifier et d'effacer vos données à caractère personnel
Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens,Appelé blocs afin de rectifier la roulotte parce qu'il est au sol en pente.
Wel blokken mee om de camper recht te zetten want het is hellend terrein.
