Exemples d'utilisation de Rectifier en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons voté pour, afin de rectifier une erreur.
För att korrigera ett misstag röstade vi för.Rectifier l'histoire.
För att ändra berättelsen.Donc, nous allons rectifier dans ce sens.
Vi kommer alltså att rätta till detta.Elles sont tenues de rectifier ces informations ou de les faire disparaître.
De skall tillrättalägga dessa uppgifter eller låta förstöra dem.Il y a lieu de modifier et rectifier le règlement(CE) n° 43/2003 en conséquence.
Förordning( EG) nr 43/2002 bör därför ändras och rättas.Je dois rectifier ça.
Vous pouvez nous demander de rectifier des données personnelles inexactes.
Du kan be oss att korrigera felaktiga personuppgifter.Rectification Vous pouvez nous demander de rectifier des données à caractère personnel inexactes.
Korrigering Du kan be oss att korrigera felaktiga personuppgifter.il faut les rectifier.
så måste de rättas till.Il y a lieu de rectifier cette erreur.
On va rectifier ça.
Et c'est cette lacune que j'ai essayé de rectifier dans mon rapport.
Och det är detta jag försöker att få rätsida på i betänkandet.C'est pourquoi je vous demanderai de bien vouloir rectifier votre dernière déclaration.
Därför vill jag be C'est quelque chose que nous devons maintenant rectifier d'urgence.
Det är något som vi nu måste åtgärda omedelbart.Mais vous et moi nous allons rectifier ça.
Men du och jag ska ju lägga det till rätta.Je en sais même pas ce que" rectifier" veut dire.
Abby chérie, que veut dire" rectifier"?
Abby, min kära, vad betyder sanktioner?ça sera bien de rectifier.
bara bra om det blir rätt.J'aimerais rectifier l'une des observations précédentes et préciser que ces territoires ne sont pas d'anciennes colonies.
Jag skulle också vilja rätta till kommentarerna om att dessa områden skulle vara gamla kolonier- det är de inte.Pour terminer, j'aimerais rectifier une méprise courante:
