MOUDRE - vertaling in Nederlands

• slijpen
• malen
• vermalen
• te malen
• gemaald
• maal

Voorbeelden van het gebruik van Moudre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cet accessoire rapidement moudre du travail et sera sur ce qui ne correspond pas,
Dit accessoire snel slijpen van het werk en zal zijn op wat niet past,

Beaucoup de personnes âgées ont encore la mémoire de moudre du riz, des grains
Veel oude mensen herinneren zich nog steeds aan het malen van rijst, granen

Il est nécessaire de moudre le citron et l'orange, puis de les mélanger avec 0,5 kg de canneberges râpées
Het is nodig om citroen en sinaasappel te malen en dan te mengen met 0,5 kg geraspte cranberries

Vous pouvez également moudre amandes, noix de cajou
U kunt ook slijpen amandelen, cashewnoten

puis moudre.
en vervolgens vermalen.

Watts de puissance mélange assurez fouetter boissons, moudre des épices, et la création de plats faits maison de bébé un jeu d'enfant.
Watt mengen macht maken zwepen drankjes, slijpen specerijen, en het creëren van zelfgemaakte babyvoeding in een handomdraai.

Vous pouvez soit moudre vos propres mains,
U kunt ofwel malen uw eigen handen,

Le visiteur peut lui-même faire l'essai de moudre une poignée de grains comme le faisaient les aborigènes.
Bezoekers kunnen zich proberen om een handvol graan te malen net als de Aboriginals.

Depuis plus de 250 ans, Maison du Café sait soigneusement sélectionner, torréfier et moudre des grains de café afin d'obtenir le meilleur goût.
Met meer dan 250 jaar ervaring, weet Douwe Egberts precies hoe de speciaal geselecteerde koffiebonen moeten worden gebrand en gemaald voor de beste smaak.

produisant moudre et mordre si nécessaire pour maintenir le tout équilibré.
produceren vermalen en bijten waar nodig om alles in evenwicht te houden.

Puisque l'économe meurt… Ça a l'air pour bientôt! Peut-on aller voir le meunier moudre?
Aangezien onze steward stervende is, of eruit ziet dat dat binnenkort gaat gebeuren, waarom laat u ons niet gaan om de molenaar ons koren te zien malen?

le polissage et moudre les multitools habituels sont particulièrement appropriés.
polijsten en slijpen de gebruikelijke multitools zijn bijzonder geschikt.

Cette masse résultante à fond moudre ou même simplement moudre, en utilisant un hachoir à viande ou un mélangeur.
Dit resulterende massa grondig te malen of zelfs alleen maar te malen, met behulp van een vleesmolen of mixer.

Moudre les moineaux avec un mélangeur
Maal mussen met een mixer

De plus le moulin, propriété seigneuriale, était un facteur de contrainte pour les habitants obligés d'y faire moudre leur grain.
Ook deze molen was een banmolen waar de onderdanen van de graaf verplicht hun graan moesten laten malen.

aussi bien moudre le bord avant de la bande.
ook behoorlijk slijpen de voorste rand van de strip.

enlever la graisse profonde et moudre la racine de la dent.
verwijdert frituurvet en maal de tandwortel.

rôti, moudre et préparer le café.
roosteren, malen en bereiden.

Soles devraient moudre.
Zolen moeten slijpen.

Jusqu'à ce que tu as à la pierre centrale de celui-ci serait moudre des deux côtés.
Totdat je moet het centrum steen van het zou malen aan beide zijden.