MOLER - traduction en Français

• moudre
• broyer
• broyage
• rectifier
• hacher
• meuler
• fraisage
• meulage
• grind
• piler
• moler

Exemples d'utilisation de Moler en Espagnol et leurs traductions en Français

Debería molerte a palos?
Je devrais te battre au sang!

Es adecuado para moler carne, frijoles, piensos,etc. II.
Il convient au broyage de la viande, des haricots, des aliments pour animaux, etc. II.

No hay necesidad de moler granos de café gracias a los t-discos.
Il n'y a aucune nécessité à moudre les grains de café grâce à t-disques.

De moler arroz durante tantos años.
Je pile du riz depuis des années.

No puedo decir que disfruté que moler así.
Je ne peux pas dire que j'ai apprécié te broyer de la sorte.

Cabeza de Vaca dice que estos agujeros se utilizaban para moler granos de mesquite, con los que hacían alucinógenos para las ceremonias indias.
Cabeza de Vaca indique que ces trous ont été employés pour broyer des haricots de mesquite pour faire les hallucinogènes pour les cérémonies indiennes.

todo el mundo se entrevistó, moler el proceso a un goteo muy lento a menos que USCIS también personal se registra para estos entrevistas.
tout le monde sera interviewé, le broyage du processus à un filet très lent à moins USCIS aussi pour le personnel jusqu'à ces entretiens.

se puede utilizar para moler todo tipo de materiales en el área de cemento,
peut être utilisé pour broyer toutes sortes de matériaux dans le domaine de ciment,

Aprendió a moler y pulir lentes
Il a appris à broyer et polir les lentilles

todo el mundo se entrevistó, moler el proceso a un goteo muy lento a menos que USCIS también personal para estos… Leer más.
tout le monde sera interviewé, le broyage du processus à un filet très lent à moins USCIS aussi personnel pour ces… En savoir plus.

Moler encima de bastante tabaco para hacer una cantidad pequeña de rapé, después probarla.
Rectifier vers le haut d'assez de tabac pour faire un peu du tabac à priser, puis l'examiner.

se deben moler tres higos de Egipto secos
il faut hacher trois figues sauvages secs

Después de moler cada pieza, enjuagar fuera en un recipiente con agua
Après broyage chaque pièce, il rincer off dans un bol d'eau

luego simplemente moler sus caderas y trabajar alrededor en un movimiento circular en lugar de bombeo dentro y fuera.
ensuite simplement broyer vos hanches et travailler autour d'un mouvement circulaire plutôt que pompage dedans et dehors.

La alta presión del agua hará la suciedad moler más lejos en la pintura,
La haute pression de l'eau fera rectifier la saleté plus loin dans la peinture,

Mansión Foster para amigos imaginarios- saltar y moler Azul y sus amigos llegaron a una carrera en las tablas de skate.
Foster, la maison des amis imaginaires- sauter et meuler Blue et ses amis sont venus à une course sur les planches de skate.

Los niños mayores de las edades de 1 pueden tomar Espirulina y Clorella moler las tabletas en forma de polvo es un método sugerido de la alimentación.
Les enfants de plus l'âge de 1 peuvent prendre Spiruline et Chlorelle broyage des comprimés sous forme de poudre est une méthode proposée de l'alimentation.

Señora Presidenta, moler, mezclar, engañar, esas son las tres palabras de moda en el sector de los piensos de Alemania.
Madame la Présidente, hacher, mélanger, tricher- tels sont les trois mots d'ordre du secteur de l'alimentation animale en Allemagne.

Todo lo que usted necesita hacer debe moler su tabaco en una amoladora del molino
Tout que tu dois faire doit rectifier votre tabac dans une rectifieuse de moulin

Los molares eran fuertes y hechos para moler, como los de los osos de donde proviene el nombre Arctocyon, que significa"oso-perro.
Les molaires sont robustes et faites pour broyer, comme celles des ours d'où le nom Arctocyon, qui signifie« ours-chien».