MAAL - vertaling in Frans

• fois
• multiplié
• reprises
• multipliée

Voorbeelden van het gebruik van Maal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maal de ledematen van beneden naar boven;
Broyer les membres de bas en haut;

Maal noten in een blender tot fijne kruimels.
Broyer les noix dans un mélangeur jusqu'à obtenir une chapelure fine.

Goede kwaliteit en maal rechts voor de auto ik heb.
Bonne qualité et broyer droit pour la voiture que j'ai.

Tinctuur. Maal 5 tanden grondig
Teinture Moudre 5 dents à fond

Maal meer app downloads.
X plus de téléchargements des apps.

Maal deze ingrediënten grondig.
Broyer ces ingrédients à fond.

Waarom in een droom maal ik mijn tanden: mogelijke redenen.
Pourquoi dans un rêve je grince des dents: des raisons possibles.

Maal deze ingrediënten tot een pasta.
Broyer ces ingrédients dans une pâte.

Maal pinda's of andere noten.
Broyez des arachides ou d'autres noix.

Ik maal hun koffie niet.
Je ne mouds pas leur café.

Een heerlijk maal, verpest door dit vloeibaar vuilnis!
Cet excellent dîner gâché par ce liquide infâme!

Zou ik willen dat dit maal aan u kon tippen.
Je voudrais que le repas fut plus digne de vous etre offert.

Wij presenteren drie van de kleine bloederige stukken, twee maal per avond.
Nous présentons trois de ces petites pièces à la fois, deux par soir.

Ik probeer mijn gezin te voorzien van een zelf gemaakt maal.
Pos(192,220)}j'essaie juste de subvenir aux besoins de ma famille avec un repas fait maison.

Artikel 10 tweede maal.
Article 10 deuxième occurrence.

We moeten een heel maal cateren.
Nous devrions organiser un dîner ensemble.

Wat doen jullie terwijl ik het maal?
Que ferez-vous pendant que je moudrai?

N x 4n Diploïde mannelijk steriele maal een tetraploïde bestuiver.
N x 4n mâle stérile diploïde avec un mâle tétraploïde.

Waarom kunnen ze niet een maal naar Applebee's gaan?
Juste pour une fois, pourquoi ils ne vont pas chez Applebee's?

Dit is zijn tafel en dit is zijn maal.
Voici sa table. Voici son dîner.