MAAL DAAGS - vertaling in Frans

• fois par jour

Voorbeelden van het gebruik van Maal daags in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gebruikelijke dosering voor volwassenen is 200-400 mg, twee maal daags.
Les posologies habituelles chez l'adulte varient de 200 à 400 mg deux fois par jour.

Spoel vijf maal daags met alcohol, dan geneest het sneller
Rincez cinq fois par jour avec de l'alcool et ça guérira plus tôt

Gebruik 5 ml 2-3 maal daags.
Utilisez 5 ml 2-3 fois par jour.

Neem 100 mg tabletten twee maal daags.
Prendre des comprimés de 100 mg deux fois par jour.

Drink 1 maal daags voor het slapen gaan.
Buvez 1 fois par jour avant le coucher.

Iedere uitgang kunt u drie maal daags activeren.
Chaque sortie peut-être activée trois fois par jour.

Indien neem een eetlepel tot drie maal daags.
Devrait prendre une cuillère à soupe trois fois par jour.

Het geneesmiddel wordt 3 maal daags 1 eetlepel ingenomen.
Le médicament est pris sur 1 cuillère à soupe 3 fois par jour.

Een week min vereist(7 maal daags tarief).
Une semaine min requis(7 fois par jour, taux).

Neem een tot twee maal daags een tot vier tabletten.
Prendre de un à quatre comprimés une ou deux fois par jour.

Om deze comprimeert beter dan 3 maal daags zetten.
Pour mettre ces compresses meilleure que 3 fois par jour.

Het medicijn wordt 3 maal daags op 1 eetlepel genomen.
Le médicament est pris sur 1 cuillère à soupe 3 fois par jour.

Kinderen van 2-6 jaar krijgen 2,5 ml drie maal daags.
Les enfants âgés de deux à six ans reçoivent 2,5 ml trois fois par jour.

Drie maal daags een zakje is voldoende voor een goed resultaat.
Un sachet trois fois par jour est suffisant pour un bon résultat.

Kinderen onder de 12 jaar: 1-3 maal daags 1 capsule.
Les enfants de moins de 12 ans: 1-3 fois par jour 1 capsule.

Neem een à twee maal daags een tablet op een lege maag.
Prendre un comprimé une à deux fois par jour sur estomac vide.

Neem twee maal daags twee plantaardige capsules tijdens of na de hoofdmaaltijden.
Prendre deux gélules végétales deux fois par jour, au cours ou en dehors des principaux repas.

Tot 6 maal daags 10 tot 20 druppels met weinig water innemen.
À 6 fois par jour, prendre 10 à 20 gouttes avec peu d'eau.

Het moet gebruikt worden tot 30 minuten per keer twee maal daags.
L'utilisation recommandée est de 30 minutes, deux fois par jour.

Aanbevolen gebruik 500mg(250mg pillen, 2 maal daags) voor dagelijkse dosis.
Utilisation 500mg recommandée(pilules de 250mg, 2 fois par jour) pour le dosage de tous les jours..