MAAL DAAGS - vertaling in Duits

• Mal täglich
• Mal am Tag
• dreimal täglich

Voorbeelden van het gebruik van Maal daags in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet drie maal daags kinine.
Das Chinin braucht er dreimal am Tag, Dreimal 40 Tropfen.

De startdosis is 150 mg één maal daags gedurende zes dagen, oplopend op dag zeven tot 150 mg twee maal daags..
Die Anfangsdosierung beträgt 150 mg einmal täglich während der ersten sechs Tage, diese wird ab Tag 7 auf 150 mg zweimal täglich heraufgesetzt.

Gebruik: 1 tot 2 maal daags op de wond of geïrriteerde huid sprayen.
Behandlung: 1-2 mal täglich auf die Wunde oder Hautirritation sprühen.

Maal daags bij kleine kinderen.
Mal täglich bei kleinen Kindern.

Ze neemt drie maal daags 10 cc Expectane.
Drei Mal täglich nimmt sie 10 cm³ Expectane.

Spoel vijf maal daags met alcohol, dan geneest het sneller
Spülen Sie fünf Mal am Tag mit Alkohol dann heilt es schneller,

Het geneesmiddel wordt 3 maal daags 1 eetlepel ingenomen.
Die Medizin wird 1 Esslöffel 3 mal täglich eingenommen.

Het medicijn wordt 3 maal daags op 1 eetlepel genomen.
Die Medizin wird 1 Esslöffel 3 mal täglich eingenommen.

Consumeer vóór de maaltijd, 2-3 maal daags, 10-15 druppels, opgelost in water.
Verbrauchen Sie vor den Mahlzeiten, 2-3 mal täglich, 10-15 Tropfen, in Wasser gelöst.

Twee maal daags één inhalatie van 50 microgram salmeterol
Mal täglich 1 Inhalation 50 Mikrogramm Salmeterol

Twee maal daags twéé inhalaties van 25 microgram salmeterol
Mal täglich 2 Inhalationen mit 25 Mikrogramm Salmeterol

Je geeft hem vindesine twee maal daags, s morgens en 's avonds.
Sie geben ihm zwei Mal täglich Vindesin, morgens und abends.

Twee weken vier maal daags insmeren.
Reib dich damit zwei Wochen lang vier Mal täglich ein.

Kinderen onder de 12 jaar: 1-3 maal daags 1 capsule.
Kinder bis 12 Jahre: 1-3 mal täglich 1 Kapsel.

Neem 100 mg tabletten twee maal daags.
Nehmen Sie 100 mg Tabletten zwei mal täglich.

Gebruik 5 ml 2-3 maal daags.
Verwenden Sie 5 ml 2-3 mal täglich.

Gebruik: Bij irritatie na reiniging 3-5 maal daags aanbrengen.
Anwendung: Im Falle von Reizungen 3-5 mal täglich nach der Reinigung anwenden.

Mg + 1000 mg 3 maal daags gedurende 5 dagen Nog niet onderzocht.
Mg+ 1.000 mg 3- mal/Tag über 5 Tage Noch nicht untersucht.

Azijncompressen 4 maal daags.
Essigkompressen, viermal täglich.

Consumeer één capsule 3 maal daags met water ongeveer 30-45 minuten voor de training.
Verbrauchen Sie eine Kapsel 3 mal täglich mit Wasser etwa 30-45 Minuten vor dem Training.