EERSTE MAAL - vertaling in Duits

• ersten mal
• erstmals
• erstmalig
• Erstenmal
• erst mals
• erste mal
• erstes mal
• ersten male
• erstmaligen
• Erste Mahl
• erste Mahlzeit
• erst malig

Voorbeelden van het gebruik van Eerste maal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelukkige koppel neuken voor camera de eerste maal en love it.
Happy pärchen fick für die kamera erstes mal und liebe es.

De Artushof werd in 1350 voor de eerste maal vermeld.
Der Artushof wird 1350 zum ersten Mal erwähnt.

Het was de eerste maal dat Ngai glimlachte tijdens deze reis.
Es war das erste Mal, dass Nathan Ngai lächeln sah.

Het jaar daarop werd hij voor de eerste maal gekozen tot burgemeester.
Im Folgejahr wurde er zum ersten Mal zum Bürgermeister gewählt.

Ik voel me als Dr Grant toen hij de eerste maal de brachiosaurus zag in"Jurassic Park".
Als er das erste Mal den Brachiosaurus in Jurassic Park sieht.

Verder werd hij ook voor de eerste maal nationaal kampioen.
Außerdem gewannen sie zum ersten Mal die nationale Meisterschaft.

Antwoord: Hij die u de eerste maal schiep.
Sag:"Derjenige, Der euch das erste Mal erschuf.

In 1997 werd hij voor de eerste maal Belgisch kampioen tijdrijden.
Wurde Streel zum ersten Mal belgischer Meister im Zeitfahren.

Je bedoelt, het is de eerste maal dat je gewonnen hebt.
Du meinst, es ist das erste Mal, dass du gewonnen hast.

In 1953 werd voor de eerste maal het landskampioenschap behaald.
Wurde die Schwarzwaldmeisterschaft zum ersten Mal ausgetragen.

Ik was 27 toen ik voor de eerste maal stierf.
Starks Ich war 27, als ich das erste Mal starb.

West Hudson AA werd voor de eerste maal kampioen.
Ayrton Senna wurde zum ersten Mal Weltmeister.

Zeg:"Hij die jullie de eerste maal geschapen heeft!
Sag:"Derjenige, Der euch das erste Mal erschuf!

Zo werd Nigeria net voor affluiten voor de eerste maal olympisch kampioen.
Damit wurde Brasilien zum ersten Mal Olympiasieger.

In 1946 stelt hij zich de eerste maal kandidaat bij de gemeenteraadsverkiezingen.
Kandidierte er das erste Mal bei einer Landtagswahl.

Het werd in 1977 voor de eerste maal georganiseerd.
Es wurde 1976 zum ersten Mal veranstaltet.

Zeg:"Hij die jullie de eerste maal geschapen heeft!
Sprich:"Er, Der euch das erste Mal erschuf!

Tampa Bay Rowdies werd voor de eerste maal kampioen.
Spartak Plowdiw wurde zum ersten Mal Meister.

Missen wereld geneukt voor de eerste maal.
Miss Welt gerammelt für das erste Mal.

In 2007 overschreed zij ook voor de eerste maal de 50 metergrens.
Übersprang sie zum ersten Mal die 4-Meter-Marke.