LE REPAS - vertaling in Nederlands

• de maaltijd
• het eten
• de lunch
• het diner
• het avondeten
• het avondmaal
• het voedsel
• de avondmaaltijd
• lunchtijd
• de maaltijden
• t eten
• het etentje

Voorbeelden van het gebruik van Le repas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce soir après le repas je rentre chez moi.
Na het etentje vanavond ga ik naar huis.

Après le repas, je te montrerai mes marionnettes.
Na 't eten laat ik je mijn poppen zien.

le transport scolaire et le repas de midi.
ook de maaltijden en de gezondheidszorg.

Carrie est dans la cuisine, préparant le repas.
Carrie is in de keuken het diner aan het bereiden.

Après le repas, je te présenterai Elijah, mon chimpanzé.
Na 't eten stel ik je aan mijn chimpansee Elijah voor.

C'est pour le repas de samedi.
Allemaal voor het etentje, zaterdag.

À 4 gélules par jour pendant le repas.
Tot 4 capsulen per dag tijdens de maaltijden.

Le petit garçon de quatre ans porte fièrement son fez pendant tout le repas.
De vierjarige draagt trots zijn fez gedurende het diner.

Ta mère te tient le repas au chaud.
Je moeder houdt 't eten warm voor je.

Il a besoin d'habits pour le repas à la Lezama.
Hij heeft kleren nodig voor het etentje bij Lezama.

Les gélules doivent être prises durant le repas.
De capsules moeten in hun geheel worden ingenomen tijdens de maaltijden.

Il nous faut un show pendant le repas.
Een show tijdens het diner.

Merci pour le repas, haridasji.
Dank u wel voor 't eten, Haridasji.

Le Fibion est pris de préférence avant le repas.
Fibion wordt bij voorkeur ingenomen voor de maaltijden.

Et qu'avez-vous fait après le repas?
En wat deed u na het diner?

Merci pour le repas.
Bedankt voor 't eten.

Dosage: 2-4 comprimés par jour, entre le repas.
Dosering: 2-4 tabletten per dag, tussen de maaltijden.

Au Texas, on prie avant le repas.
Hier in Texas, bidden we voor 't eten.

L'eau et le vin sont inclus dans le repas.
Water en wijn zijn inbegrepen bij de maaltijden.

Vous deux, allez vous laver vos mains, le repas est presque prêt.
Jullie twee? Handen wassen, 't eten is bijna klaar.