TRITURAR - vertaling in Nederlands

• versnipperen
• pletten
• verpletteren
• vermalen
• pureer
• shred
• verpulveren
• te malen
• te mulchen
• breken
• worden verbrijzeld
• fijnmalen
• fijnmaken

Voorbeelden van het gebruik van Triturar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las cápsulas no se deben abrir o triturar.
De capsules mogen niet worden geopend of geplet.

No todos los medicamentos se pueden triturar o abrir.
Niet alle medicatie mag geplet of geopend worden.

Tomar enteras sin abrir ni triturar.
Geheel doorslikken zonder pletten of openen.

Añade más medios a la SCG C2 restante y triturar.
Voeg meer C2 media om de resterende SCG en vermalen.

Las tabletas deben triturarse y aplicarse a un cepillo de dientes húmedo.
Tabletten moeten worden geplet en op een vochtige tandenborstel worden aangebracht.

Triturar los archivos en el iPad Pro para prevenir fugas de privacidad.
Bestanden vernietigen op iPad Pro Privacy Leak voorkomen.

Los cachorros no necesitan triturar muchos alimentos, por lo que no desarrollan dientes molares.
Puppy's hoeven niet veel voedsel te vermalen, dus ze hebben geen kiezen.

Triturar la carne en una licuadora en el relleno.
Maal het vlees in een blender in de vulling.

Puede triturar grano en el molino de piedra desde el alba hasta el anochecer.
Hij kan graan malen van het ochtendgloren tot de late avond.

Las hojas se pueden triturar y utilizar para calmar una picadura de abeja.
De bladeren kunnen worden geplet en gebruikt om een bijensteek te kalmeren.

Triturar los copos, mezclar los ingredientes
Maal de vlokken, meng de ingrediënten

Triturar a través de un tamiz para obtener una consistencia homogénea.
Maal door een zeef om een homogene consistentie te krijgen.

Triturar y aplicar la mezcla en las encías inflamadas.
Slijpen en breng het mengsel op de ontstoken tandvlees.

Triturar un par de bombillas
Maal een paar lampen

La mermelada se puede triturar completamente o en trozos pequeños.
De jam kan volledig worden verpletterd of in kleine stukjes.

Triturar las palabras escondidas en estos puzzles desafiantes!
Plet de verborgen woorden in deze uitdagende puzzels!

Triturar y disolver en una bebida si es necesario.
Crush en oplossen in een drankje indien nodig.

Siempre recomendamos triturar un documento, y nunca cortarlo en tiras.
Wij adviseren een document altijd te versnipperen, en nooit in stroken te versnijden.

Triturar joculete final es una idea clásica.
Ultimate Crush joculete is een klassiek idee.

SD Maid se enfoca en triturar archivos innecesarios en la tarjeta de memoria externa.
SD Maid richt zich op het versnipperen van onnodige bestanden op de externe geheugenkaart.