SLINKSE - vertaling in Spaans

• tortuosos
• arteras
• desviados
• astuto
• retorcido
• sigiloso
• engañosas
• tortuosa
• artero
• tortuoso

Voorbeelden van het gebruik van Slinkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar geef deze slinkse zonde de kans jullie geest te verduisteren
Pero permitid a este retorcido pecado nublar vuestra mente

het nabijgelegen bos van de koningin kasteel, slinkse puzzels op te lossen en ontsluiten van geheime paden.
Castillo de la reina, resolviendo puzzles arteras y desbloqueo de rutas secretas.

Maar geef deze slinkse zonde de kans jullie geest te verduisteren
Pero permitan a este retorcido pecado nublar su mente

Hij moet opnieuw oplossen van een aantal slinkse puzzels om Lily te redden… en zichzelf.
Él debe una vez más a resolver una serie de puzzles tortuosos para salvar a Lily… y él mismo.

nog enigszins incompetent, Astroslugs weer op de rails te vervullen hun slinkse plan.
Astroslugs de nuevo por buen camino para cumplir su plan arteras.

Het is belangrijk dit te doen omdat deze slinkse stukje software werkt in een agressieve
Es importante hacerlo, ya que esta tortuosa pieza de software que actúa de forma agresiva

Deze slinkse infectie komt uit de zelfde familie Ukash virus
Esta infección Artero proviene de la misma Ukash familia de virus

Terwijl de opdringerige wijziging veroorzaakt door deze slinkse stuk van software de meest opvallende kenmerk is,
Si bien la modificación intrusa por obra tortuosa del software es su característica más prominente,

Hij was een man van slinkse denken, genaamd"Tricky Dick" van zijn tegenstanders.
Era un hombre de pensamiento tortuoso, llamado"Tricky Dick" por sus detractores.

Zoals we al zo vaak hebben uitgelegd is er voor hen geen enkele manier om zichzelf uit hun steeds moeilijker wordende situatie te onttrekken door het gebruik van hun oude slinkse methodes.
Como hemos señalado muchas veces, no hay manera para que puedan sacar sí mismos de su empeoramiento de la situación utilizando sus viejos métodos tortuosos.

Hij was een man van slinkse strategie, genaamd"Tricky Dick" door tegenstanders voelen.
Era un hombre de la estrategia tortuosa, llamado"Tricky Dick" por sus detractores.

van de mummies en test uw bevoegdheden van aftrek slinkse fysica gebaseerde raadsels op te lossen.
probar su capacidad de deducción para resolver rompecabezas artero basado en física.

Dat is vooral zo omdat deze slinkse stukje software kan maken het surfen op het web een lastige
Que es así sobre todo porque este tortuoso pieza de software puede hacer que la navegación por la web un fastidioso

zijn er een aantal die slinkse en dubieuze zijn zelfs op het eerste gezicht.
hay algunos que son tortuosos y dudosa, incluso a primera vista.

lossen zelfs meer slinkse puzzels die bepaalde om te testen uw cognitieve vaardigheden.
resolver los acertijos más artero que son ciertos probar sus habilidades de razonamiento.

de sluwe programma kan handelen in een opdringerige en anders slinkse wijze.
el taimado programa puede actuar en un intrusivo y de otra manera tortuosa manera.

Het merendeel van de gevallen is er sprake van een gebrek aan bewijs, slinkse psychologische tactiek, of bekentenissen die mogelijk niet legitiem zijn.
La mayor parte de los casos se trata de una falta de pruebas, tácticas psicológicas tortuosos, o confesiones que no pueden ser legítimas.

kon je jezelf op slinkse of zelfs kwaadaardige webpagina‘ s.
usted podría encontrarse en la tortuosa o incluso páginas web maliciosas.

een van de vijf zonen van Mayer Amschel Bauer, een van de meest slinkse financiële plannen uit de geschiedenis.
de Mayer Amschel Bauer, logró uno de los planes financieros más tortuosos de la historia.

Een hele glanzende toekomst zou het moeten worden, door jullie te verblinden voor de laffe, en slinkse handelingen uit zijn verleden.
Tendría que ser un futuro muy brillante para que os ciegue con la cobardía y actos tortuosos del pasado.