SLINKSE - vertaling in Engels

• devious
• crooked
• sly
• underhanded
• sneaky

Voorbeelden van het gebruik van Slinkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen slinkse plannetjes.
No wily scheme.

Zijn slinkse charmante zoon. En!
And his deviously charming son!

En zijn slinkse charmante zoon!
And his deviously charming son!

Maar maken wij slinkse, destructieve, narcistische,
Do we make deceitful, destructive, narcissistic,

Het kopen van huizen gebeurt op een uiterst slinkse en ontransparante manier.
The purchasing of houses takes place in an extremely cunning and non transparent way.

Jim houdt niet van de koning en de hertog vanwege hun slinkse manieren.
Jim doesn't like the King and the Duke because of their conniving ways.

Oké, voormalige watjes, nu horen jullie bij de Slinkse Turtle Bende.
Ok, you former wimps now belong to the crooked ninja turtle gang.

Hij moet opnieuw oplossen van een aantal slinkse puzzels om Lily te redden… en zichzelf.
He must once again solve a series of devious puzzles to save Lily… and himself.

Gebruik slimme vermommingen, slinkse puzzels oplossen, en wijzig de loop van de Franse geschiedenis.
Use clever disguises, solve devious puzzles, and change the course of French history.

De bankdirecteur, Robert Finlay, steelt van de bank… door slinkse valutatransacties.
The bank president Mr. Robert Finlay… is stealing from the bank… mainly through crooked foreign exchange deals.

Klein kamers, slinkse kosten en een obsessie met'cool'”.
Tiny rooms, sly charges and an obsession with being'cool'”.

Ontdek slinkse geheimen, en stuk samen het mysterie van de berg.
uncover devious secrets, and piece together the mystery of the mountain.

bestuurd worden door slinkse politici.
be run by crooked politicians.”.

Hij was een man van slinkse strategie, genaamd"Tricky Dick" door tegenstanders voelen.
He was a man of devious strategy, called"Tricky Dick" by his detractors.

Daarbij loog ik tegen Jessica… dat ik geen slinkse dingen meer zou doen met Jack.
And on top of that, I lied to Jessica telling her that I wouldn't be doing any more underhanded shit with Jack.

Een groep genaamd de Slinkse Ninja Turtle Bende pleegt door de hele stad overvallen.
Has been committing robberies all over the city. a group called the crooked ninja turtle gang.

Het is een edel dier dat voortdurend wordt aangevallen door slinkse wolhandkrabben die het vredige bestaan van het dier willen verstoren.
It's a noble beast constantly attacked by devious river crabs who attempt to disrupt its peaceful existence.

Schakel je vijanden op slinkse, stijlvolle of brutale manieren uit om punten te verdienen
Take down your enemies in sneaky, stylish or bold and brash ways to earn points

Gebruik de gespannen tepels voor slinkse doeleinden, waaronder het toepassen van andere klemmen, wasknijpers, enz.
Use those stretched nipples for devious purposes, including applying other clamps, clothespins, etc.

Echter, de Atari programmeurs in dienst vele slinkse trucs om zo'n vroeg machine te krijgen om te draaien;
However, the Atari programmers employed many devious tricks to get such an early machine to run;