ECHT SLIM - vertaling in Spaans

• muy inteligente
• realmente inteligente
• muy listo
• realmente listo
• muy lista
• realmente inteligentes
• muy inteligentes
• muy listos
• muy astutos
• es inteligente

Voorbeelden van het gebruik van Echt slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die jongens zijn niet echt slim.
Estos tipos no son muy inteligentes.

Jij bent echt slim.
Vaya, eres muy listo.

Minkus is echt slim.
Minkus es muy inteligente.

We zijn echt slim.
Somos muy inteligentes.

Jullie zijn niet echt slim.
Vosotros polis no sois muy listos.

Weet je, hij is echt slim.
¿Sabes?, es muy listo.

Mike is niet echt slim.
Mike no es muy inteligente.

Jij bent echt slim.
Son muy inteligentes.

Dat was slim. Echt slim.
Fueron listos, muy listos.

Ja, echt slim.
Sí, muy listo.

Dat is niet echt slim.
Eso no es muy inteligente.

Ja, dat is echt slim.
Sí, eso es muy inteligente.

Ze leken me allemaal echt slim.
Parecían todas muy listas.

ze is echt slim.
Es realmente lista.

Niet echt slim.
No exactamente listo.

Niet echt slim.
No era muy brillante.

Hij is echt slim, maakt ons aan het lachen.
Es realmente muy listo. Nos tenía desconsolados.

Ja, niet echt slim van me.
Sí, no soy muy inteligente.

Niet echt slim om ze aan mij te laten zien.
No es muy inteligente de su parte el dejarme verlos.

Jullie zijn niet echt slim, hè?
Te los tipos no son muy brillantes, eres? Huh?