ECHT SLIM - vertaling in Engels

• really smart
• real smart
• really clever
• truly smart
• real bright
• very smart
• exactly clever
• real clever
• really bright
• truly bright
• actually smart
• totally smart

Voorbeelden van het gebruik van Echt slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, maar zonder wapens hier rondlopen is niet echt slim.
Yeah, well, not carrying weapons around here ain't real bright.

Dat is echt slim.
That's really clever.

ze is echt slim.
she's really smart.

Niet echt slim.
Not really bright.

Ja, sir. Dat was echt slim, Majoor, onze communicatie afbreken.
Yes, sir. That was real smart, Major, smashing our communication.

ze zijn echt slim.
they're real clever.

Simon zei dat ze het was, echt slim.
Simon said she was, really clever.

Peyton is echt slim.
Peyton's really smart.

Is niet echt slim.
Is not exactly clever thinking.

Ik ben niet echt slim.
I'm not very smart.

Je bent echt slim, he?
You're real smart, ain't ya?

Blijkbaar ben ik echt slim.
So it turns out that I am totally smart.

Je bent echt slim.
You're really bright.

Geloof me, waar ik vandaan kom, was dat echt slim.
Trust me, where I'm from, that was really clever.

Cor, dat noem ik echt slim! Thunderbird 4!
Thunderbird 4. Cor, that's what I call real clever!

Je bent echt slim.
It's really smart.

Dat is niet echt slim voor in de Gouden Gids.
I mean, it's not exactly a smart Yellow Pages move.

Hij is echt slim, maar hij moet leren Nee.
No. He"s real smart, but he needs to learn.

Nee, hij is echt slim.
No, he's really clever.

Abie is echt slim.
Able's really smart.