REALLY CLEVER - vertaling in Nederlands

• echt slim
• heel slim
• erg slim
• zeer slimme
• echt knap
• heel verstandig

Voorbeelden van het gebruik van Really clever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're really clever.
We zijn echt slim.

Strange guy. Really clever.
Rare snuiter, heel slim.

It was really clever.
Dat was erg slim.

He's really clever.
Hij is echt slim.

It's really clever.
Het is heel slim.

Someone thinks it's really clever.
Iemand denkt dat hij echt slim is.

Because i have never, ever… oh, wow, that's really clever.
Ik heb nog nooit… Dat is echt slim.

It's clever. It's really, really clever.
Het is slim. Het is echt, echt slim.

My dad thinks you're really clever.
Mijn vader denkt dat je echt slim bent.

I have met some really clever wizards.
Ik heb enkele heel slimme tovenaars ontmoet.

Now comes the really clever part.
Nu komt het echt slimme gedeelte.

A really clever image constructed from steel wire….
Een werkelijk heel knap beeld opgebouwd uit staaldraad.

I'm not really clever, Rollo.
Ik ben niet echt intelligent, Rollo.

Really clever.
Écht slim.

Wow, that's really clever.
Dat is echt heel slim.

It's really clever.
Het is echt heel slim.

That's not true. No, you're really clever.
Onzin. Je bent heel intelligent.

And we're all really clever!
En we zijn allemaal behoorlijk slim!

Really clever of you, because that of course brings with it a certain seriousness.
Echt slim van je, want dat brengt natuurlijk een zekere ernst met zich mee.

Oh, I know what would be really clever, I will stick my hand in it!
Oh, ik weet wat echt slim zou zijn, ik zal men hand erin steken!