Voorbeelden van het gebruik van Too clever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What are you doing? Too clever.
Wat doe je? Te sluw.Too clever. Thank you.
Dank u. Te verstandig.He's far too clever for them.
Thank you. Perhaps too clever.
Dank u.- Misschien té pienter.What're you doing? Too clever.
Wat doe je? Te sluw.You're too clever for me.
Je bent te slim voor mij.He's far too clever for us, Francis.
Hij is veel te slim voor ons, Francis.Don't get too clever, John.
Niet te slim worden, John.Maybe too clever.
Misschien te slim.You were too clever for your own good, Ivar.
Je was te slim voor je eigen bestwil, Ivar.You're too clever for me.
U bent te slim voor mij.He is too clever.
Hij is te slim.Shetani became too clever.
Shetani is ons steeds te slim af.Girls, you're too clever.
Meiden, jullie zijn te slim.What are you doing? Too clever.
Wat doe je?- Te slim.They're too clever.
Ze zijn te slim.There isn't room to get too clever here.
Er is geen ruimte om al te slimme truuken uit Not too clever, right enough, but you are quick.
Oh, they're too clever to fall for that.
Nothing too clever-- just the simple virtues in life.
Niets te gekunsteld, alleen de kleine deugden van het leven.
