ZBYT SPRYTNY in English translation

• too smart
• too clever
• too cunning for that
• overly smart
• very smart

Examples of using Zbyt sprytny in Polish and their translations into English

Jest na to zbyt sprytny.
You're too smart for that.

Ale nie próbuj być zbyt sprytny.
Don't be too smart.

Steve był błyskotliwy, ale zbyt sprytny.
He's brilliant, but too smart.

Bo jest na to zbyt sprytny.
Because he's too smart for that.

Jest na to zbyt sprytny.
He's too smart for that.

Dajcie spokój, jest zbyt sprytny, żeby dać się namierzyć.
Come on, he's way too smart to get trapped.

Jesteś zbyt sprytny, żeby dzielić z nim jego los.
But you're far too clever to share his fate needlessly.

Zbyt sprytny żeby go capnąć.
Way too smart to have it around him.

Szeryf jest zbyt sprytny, zbyt mądry
The sheriff be too crafty, too clever

Moriarty jest zbyt sprytny, by użyć własnego imienia.
Moriarty's too cunning to use his own name.

Jest zbyt sprytny. Nie.
He's too cunning for that. No.

Jest zbyt sprytny.
He's too smart for that.

I że nie jest pan zbyt sprytny.
And that you aren't very clever.

czasami nie jesteś zbyt sprytny.
you're not too bright sometimes.

Nie jesteś zbyt sprytny.
You're not so smart.

Jeden człowiek tam na wolności… Jesteś zbyt sprytny.
One man on the loose out there… You're too smart for that.

Jesteś na to zbyt sprytny.
I know you're too smart for that.

Żeby dzielić z nim jego los. Jesteś zbyt sprytny.
BUT YOU ARE FAR TOO CLEVER TO SHARE HIS FATE NEEDLESSLY.

Biegam powoli i nie jestem zbyt sprytny.
Because I'm really slow and not very cunning.

trzymać tutaj cokolwiek ważnego. był zbyt sprytny i zbyt uparty.
Deputy Marshal Dolls was too smart and too stubborn.