TOO SMART in Polish translation

• zbyt mądry
• za mądry
• za sprytny
• zbyt inteligentny
• zbyt bystry
• zbyt cwany
• za cwany
• za bystry
• zbyt bystra
• za bardzo
• zbyt bystrzy
• zbyt mądrze
• za madry

Examples of using Too smart in English and their translations into Polish

He's too smart to be just a hired fighter.
Jest za bystry na najemnika.

You're too smart for that drone work.
Jesteś zbyt inteligentny do takiej bezmózgiej roboty.

He's too smart.
Jest zbyt bystry.

You're too smart for me, Jonas.
Jesteś dla mnie za sprytny, Jonas.

You got too smart to have fun in eighth grade?
Jesteś za mądry na szaleństwa ósmoklasisty?

You are too smart to be this naive.
Jesteś zbyt mądry, by być tak naiwnym.

He was too smart.
Był zbyt cwany.

Deb, you're too smart to think that this was gonna be easy.
Deb, jesteś zbyt bystra by uważać, że to będzie łatwe.

He's too smart.
Jest za cwany.

Henry is too smart to think I'm really working for him.
Henry jest za bystry, żeby myśleć, że naprawdę dla niego pracuję.

You're too smart not to see that.
Jesteś zbyt bystry, by tego nie widzieć.

You're too smart for your own good, girl.
Jesteś zbyt inteligentny dla własnego dobra, dziewczyna.

You're too smart to do anything stupid.
Jesteś za mądry na głupoty.

He's too smart not to.
Jest za sprytny żeby ją odrzucić.

But you're too smart to leave a digital trail.
Jesteś zbyt mądry, żeby zostawić ślad.

You're too smart to actually believe that.
Jesteś zbyt cwany, by wierzyć w takie brednie.

She's too smart to call anybody.
Jest zbyt bystra, żeby dzwonić do kogokolwiek.

Maybe too smart. I don't know.
Może nawet za bardzo, sama nie wiem.

I'm too smart to get shot.
Jestem za cwany, by dać się postrzelić.

You're too smart for this.
Jesteś za bystry na to.