TOO SMART in Danish translation

• for klog
• for smart
• for kvik
• for kløgtig
• alt for klog
• for intelligent
• for snu
• for kloge
• for smarte
• for udspekuleret
• altfor chik
• alt for chik

Examples of using Too smart in English and their translations into Danish

You're too smart to need threats.
De er for intelligent til at behøve trusler.

He was, uh, too smart by half, never trusted him.
Han var lidt for snu, så jeg stolede aldrig på ham.

But don't get too smart. Good thinking.
Godt tænkt, men bliv ikke for udspekuleret.- Tillykke.

My father- he was never too smart.
Min far var ikke alt for klog.

But that is a great deal too smart for me.
Men den er altfor chik til mig.

You are too smart.
Du er for smart.

But he's too smart to be there.
Han var for klog til at være der.

He's too smart to use his own phone.
Han er for kvik til at bruge sin egen telefon.

Too smart or too classy?
For intelligent eller for elegant?

Adrian's too smart.
Adrian er for snu.

don't get too smart.
bliv ikke for udspekuleret.

Too smart to drink your own stuff, huh? Buttermilk?
Kærnemælk. For smart til at drikke dit eget stads, hva'?

But that is a great deal too smart for me.
Men den er alt for chik til mig.

An1\pos}You're too smart to do anything stupid.
Du er for klog til at gøre noget dumt.

You're too smart for your own good.
Du er for kvik til dit eget bedste.

Too smart, and you will lose compassion,
For intelligent, og man har ingen empati.

but that is too smart for me.
men den er altfor chik til mig.

They're way too smart for you.
Han er for smart for dig.

But that is too smart for me.
Men den er alt for chik til mig.

You're too smart not to know this.
Du er for klog til ikke at vide det.