TE SLIM in English translation

• too smart
• too clever
• too bright
• is smarter
• too intelligent
• too sharp
• too cunning
• too shrewd

Examples of using Te slim in Dutch and their translations into English

Niet al te slim.
Not too sharp.

Dat heb ik nooit verteld omdat je te mooi en te slim bent.
I never told you because you're too beautiful, too intelligent.

Je bent veel te slim voor een lijkendrager.
You're far too shrewd to be a corpse bearer.

Trimingham is veel te slim voor hem.
Trimingham is far too cunning for him.

Ze waren te slim om iets met hen te doen.
They were too clever to do anything to them.

U bent te slim voor me, Mr Burke.
You're too smart for me, Mr. Burke.

Ze is zelf niet al te slim.
She's none too bright herself.

Hij is veel te slim voor hen.
He's far too clever for them.

Niet al te slim.
Not too bright.

Maar hij is daar te slim voor.
But he's too smart for that.

Je bent mij te slim.
You are too shrewd.

Je bent te slim voor mij.
You're too clever for me.

Ze zijn allemaal belachelijk rijk. En niet al te slim.
They're all ridiculously wealthy… and not too bright.

Maar jij bent daar te slim voor.
But you're too smart for that.

Hij is veel te slim voor ons, Francis.
He's far too clever for us, Francis.

Maar niet al te slim.
Not too bright, though.

Of misschien is ze gewoon te slim voor jou.
Or maybe she's just too smart for you.

Niet te slim worden, John.
Don't get too clever, John.

Ik begin te denken dat deze drugsdealers niet al te slim zijn.
Beginning to think these drug dealers aren't too bright.

Zelfs ik was daar te slim voor.
Even I was too smart for that.