TOO SMART in Czech translation

• moc chytrý
• příliš chytrý
• moc chytrej
• dost chytrý
• příliš chytrej
• moc mazanej
• moc mazaný
• moc chytře
• moc inteligentní
• příliš inteligentní
• natolik chytrý
• příliš chytře
• taky chytrý

Examples of using Too smart in English and their translations into Czech

Buttermilk. Too smart to drink your own stuff, huh?
Moc mazanej na to, abys pil vlastní produkci, co? Podmáslí?

And you're too smart or too dumb… to find God.
Ať jsi moc chytrý nebo příliš hloupý… najít Boha.

That don't sound too smart.
To nezní moc chytře.

He's too smart for that.
Na to je moc mazaný.

Because if she gets it, she's too smart to sleep with me.
Protože když to ví, tak je moc inteligentní na to, aby se se mnou vyspala.

Wilson thought he was too smart to get caught.
Wilson si myslel, že je dost chytrý na to, aby se nechal chytit.

You're too smart not to see that.
Jsi příliš chytrej, abys to neviděl.

You're too smart for that shit.
Jsi moc chytrej na takovýhle sračky.

Too smart for me.
Na mě seš moc mazanej.

Doesn't sound too smart to me.
To mi nezní moc chytře.

You're too smart for that.
Na to jste moc mazaný.

I'm just too smart to teach.
jsem prostě na učení moc chytrý.

Wesley's too smart to show his face.
Wesley je dost chytrý na to, aby se tady ukázal.

Penguin's too smart to get nailed for that, anyway.
Tučňák je stejně moc chytrej, aby se za to nechal chytit.

He's too smart to try some shit with ruiz.
Je příliš chytrej na to, aby zkoušel vyjebat s Ruizem.

your men are too smart.
tví lidé nejsou příliš inteligentní.

Krasny's too smart.
Krasny je moc mazanej.

Bale's too smart.
Bale je moc mazaný.

In fact, be careful not to seem too smart.
Spíš si dávej pozor, abys nevypadal moc chytře.

I figure you're too smart for that.
došlo mi, že jste na to moc chytrý.