TOO SMART in Norwegian translation

• for smart
• for lur
• for klok
• for glup
• for skarpt
• for smarte
• for intelligent
• for lærd

Examples of using Too smart in English and their translations into Norwegian

She's too smart for that.
Hun er for smart for det.

And they was both too smart for us.
Begge to var for smarte for oss.

He's smart.- Too smart for his own good.
Han er smart. For smart for sitt eget beste.

They're too smart for that.
De er for smarte til det.

You always were too smart for me, John.
Du var alltid for smart for meg, John.

Guess you're too smart for us.
Dere er for smarte for oss.

You're too smart not to see that.
Du er for smart til ikke å se det.

They made us too smart, too quick and too many.
De gjorde oss for smarte, for raske og for mange.

I failed because Se-ri was too smart.
Jeg mislyktes, fordi Se-ri var for smart.

They're too smart for that.
De er for smarte til noe sånt.

No. Vicki's too smart for that.
Nei, Vicky er for smart for det.

No, they're too smart for that.
Nei. De er for smarte til noe sånt.

Sheriff Stuckey?- He was too smart to be there.
Sheriff Stuckey?- Han var for smart til å være der.

They're too smart for that.
De er for smarte til sånt.

I think she's too smart for me.
Jeg tror at hun er for smart for meg.

You're mercs, which means you're too smart to get on that bus.
Dere er leiesoldater, så dere er for smarte til å gå på den bussen.

I might be too smart.
Kanskje jeg er for smart.

I would think that we're too smart for them.
Jeg tror vi er for smarte for dem.

Afraid I'm too smart for that.
Jeg er redd jeg er for smart til det.

We're being too smart.
Jeg tror vi er for smarte.