TOO SMART in Hungarian translation

• túl okos
• túl eszesnek
• túl intelligens
• túlságosan okos
• túl okosak
• túl okosnak
• túl okosan
• túl ravasz
• túl elegáns

Examples of using Too smart in English and their translations into Hungarian

If we get too smart, we will stop.
Ha túl okosak leszünk, abba hagyjuk.

But you're way too smart to listen to me.
De te túl okosnak képzeled magad, ahhoz hogy rám hallgass.

Smart phones can occasionally be a little too smart.
Az intelligens telefonok időnként túl okosak lehetnek.

Seems too smart.
Ahhoz túl okosnak tűnik.

Smart money… maybe a little too smart.
Az okos befektetések… talán kicsit túl okosak.

But not too smart.
De azért nem túl okosnak.

We're both much too old for this and too smart.
Mind a ketten túl öregek vagyunk már ehhez, és túl okosak.

She seems, I don't know, like, too smart or something.
Olyan, nem is tudom, túl okosnak tűnik, vagy ilyesmi.

Maybe smart phones are a little too smart.
Az intelligens telefonok időnként túl okosak lehetnek.

Guys like Barba, too smart for their own good.
Az ilyen fickók, mint Barba, túl okosnak képzelik magukat.

They're too smart for that.
Nem fog. Ahhoz túl okosak.

Probably not too smart.
Valószínűleg nem túl okosak.

He's just way too smart to take someone like you seriously.
Túl eszes, hogy egy olyat mint maga komolyan vagyen.

Not too smart I would say.
Túl intelligensnek sem mondanám.

They made us too smart, too quick and too many.
Túl okossá tettek, és túl sokat csináltak belőlünk.

It was too different, too smart for the general population.
Nyilvánvaló, hogy túl intelligens, túl agyas volt mindez az átlagembernek.

She's too pretty. Too smart.
Ő túl szép, túl okos, túl eredeti.

The sheriff too smart.
A seriff túl eszes.

Too smart for the room.
Túl eszes vagyok én ide.

Too smart for the room.
Aki túlságosan is okos ide.