TOO SMART in Swedish translation

• för smart
• för smart för
• så smart
• alltför smart
• alldeles för smart
• för klok för
• för smarta
• för smarta för

Examples of using Too smart in English and their translations into Swedish

I'm too smart for them.
Jag är för smart för dem.

You're too smart, eh?
Du är alldeles för smart, va?

My old man, he was never too smart.
Pappa är inte så smart.

Just don't get too smart.
Spela inte alltför smart.

They're too smart to kill innocents.
De är för smarta för att döda oskyldiga.

They're too smart to use their cell phones or their credit cards.
De är för smarta för att använda mobil och kreditkort.

You're too smart not to see that.
Du är för smart för att inte inse det.

But she's too smart for that.
Men hon är för smart för det.

She's too smart to like it.
Hon är för klok för att trivas med det.

I know, you're too smart for this.
Jag vet. Du är alldeles för smart för det här.

He's not too smart.
Han är inte så smart.

even if not too smart.
även om inte alltför smart.

They're too smart to push their luck.
De är för smarta för att utmana ödet.

What? You guys are too smart.
Ni är för smarta. Va?

I'm Mexican. You're too smart to believe that.
Jag är mexikan. Du är för smart för att tro på det.

You were too smart for them.
Du var för smart för dem.

No, I mean he's too smart.
Nej, Jag menar, han är alldeles för smart.

Ok, but not too smart.
Okej, men inte så smart.

That's not too smart.
Det är inte alltför smart.

We're both too smart to allow pettiness to dictate our actions.
Vi är för smarta för att låta småaktighet diktera våra handlingar.