TE LAAT - vertaling in Engels

• too late
• late
• overdue
• later

Voorbeelden van het gebruik van Te laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent te laat voor de lunch.
You're late for lunch.

Becerra. We zijn te laat.
Becerra. We're too late.

Ik heb ook nog een paar boeken van de bibliotheek die te laat zijn.
I have some library books that are overdue.

Ja, zie dat je niet te laat bent.
Yes but you must not be later.

Ik was te laat voor mijn eigen bruiloft.
I was late for my own wedding.

U kunt de oorlog tegenhouden, voordat het te laat is.
You can stop this war before it's too late.

Mr. Hockley is te laat.
Mr. Hockley is overdue.

Dit ga je later pas zien wanneer het te laat is. Let hier op.
You will only see this later when it is too late..

Ik ben te laat voor m'n lunch met Eleanor Roosevelt.
I'm late for a luncheon with Eleanor Roosevelt.

Sir, we waren te laat.
Sir, we were too late.

Maar het is te laat.
A part that won't die But it's overdue.

Mijn buikgevoel zegt liever te vroeg dan te laat.
And my gut is telling me sooner rather than later.

Ik ben te laat voor mijn strafstudie.
I'm late for detention.

Nah. Herbie? Nee, we zijn te laat.
Herbie? Nah. No, we're too late.

Oh, ze zijn allemaal te laat.
Oh, they're all overdue.

Pramod was niet te laat.
Pramodji not later.

Ik ben te laat voor Prof Ronnie.
And I'm late for Prof Ronnie.

Benito. Maar ik was te laat.
Benito. But I was too late.

Uw gasrekening is te laat.
Your Gas Bill is Overdue.

Eindelijk keert het ijs hier terug, maar drie maanden te laat.
At the end, the ice returns here but three months later.