Voorbeelden van het gebruik van Nu te laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is nu te laat. Dat is tegen de regels.
Too late now, it's against the rules.Het is nu te laat. Nee, Peter.
It's too late now. No, Peter.Maar het is nu te laat. Misschien.
But it's too late now. Maybe.Het is nu te laat.
But it's too late now.Het is nu te laat. Partnervrouw, wat dan ook.
Whatever.- It's too late now.
T Is nu te laat. Wie?
It's too late now, come on. Who?T Is nu te laat. Wie?
Who? It's too late now,?Het is nu te laat. Ik ben bang.
I'm frightened. It's too late now.Het is nu te laat. Ik ben bang.
It's too late now. I'm frightened.Maar het is nu te laat. Misschien.
Maybe. But it's too late now.Het is nu te laat om te planten.
It is now too late to plant.Daarvoor is het nu te laat, Arthur.
Therefore it is now too late, Arthur.Daar is het nu te laat voor.
There is now too late for that.
Daar is 't nu te laat voor.
Since it is now too late.Ik ben bang dat het nu te laat is om te vragen. Russische contraspionage.
I'm afraid it is now too late to ask. Russian counterintelligence.Ik ben bang dat het nu te laat is om te vragen.
I'm afraid it is now too late to ask.Is het nu te laat?
Is it now too late?Door jou is het daar nu te laat voor.
Thanks to you, it's now too late for that.In elk geval is het nu te laat.
In any case, it is now too late.Maar voor deze koppige Jonatan was het nu te laat!
But it was now too late for this stubborn Jonathan!
