MUY LISTO - vertaling in Nederlands

• erg slim
• heel slim
• zo slim
• echt slim
• te slim
• zeer slim
• zo klaar
• helemaal klaar
• een slimmerik
• heel intelligent
• behoorlijk slim

Voorbeelden van het gebruik van Muy listo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy listo, muy rápido.
Te slim, te snel.

¡Me siento muy listo para ir de fiesta!
Ik voel me zo klaar om te feesten!

Tampoco era muy listo.
Ook niet echt slim.

Eres muy listo.
Jij bent zo slim.

no es muy listo.
hij is niet erg slim.

Eres muy listo.
Je bent zeer slim.

Muy listo, señor Bond.
Heel slim, meneer Bond.

Soy muy listo para caer en ese truco.
Ik ben te slim om daar in te trappen.

¿Sabes, Jamie? Eres muy listo, pero no eres Beethoven.
Jamie, je bent een slimmerik, maar niet bepaald Beethoven.

¿Sabes? No soy muy listo.
Weet je, Ik ben niet zo slim.

El cuerpo es muy listo.
Het is zo klaar.

Eres muy listo.
Je bent echt slim.

Sí, pero él fue muy listo.
Ja, maar hij was erg slim.

Es usted muy listo, capitán.
U bent heel slim, captain.

Él es muy listo para eso.
Daar is hij te slim voor.

Es muy listo.
Het is een slimmerik.

Quién estuviese en el barco no era muy listo.
Wie op die boot was, is klaarblijkelijk niet zo slim.

Está estudiando y es muy listo.
Hij studeert en hij is echt slim.

Sí, es muy listo.
Ja, hij is heel intelligent.

Es arrogante, es manipulador le gusta creer que es muy listo.
Hij is aanmatigend, manipulatief, hij denkt dat hij erg slim is.