HEEL INTELLIGENT - vertaling in Spaans

• muy inteligente
• muy listo
• bastante inteligentes
• muy inteligentes
• extremadamente inteligente
• muy brillante

Voorbeelden van het gebruik van Heel intelligent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is heel intelligent en knap en de vrouwen in het bedrijf willen allemaal met hem trouwen.
Es muy listo y apuesto, y todas las mujeres de la compañía se mueren por casarse con él,

Hij zei:"lk ben heel intelligent, Trivago, maar ook heel stom.".
Me dijo…"Soy muy inteligente, Trivago, pero muy estúpido".

Het bewijs van het tegendeel -dat prehistorische of'primitieve' volkeren heel intelligent en vindingrijk waren(en zijn)- is verpletterend.
En cambio la evidencia de que los humanos prehistóricos o"primitivos" fueron(y son) bastante inteligentes e ingeniosos es abrumadora.

Maar Lotta, die heel intelligent en vastberaden is,
Pero Lotta, que es muy inteligente y decidida, me convenció para

was ze eigenlijk heel intelligent.
en realidad era extremadamente inteligente.

Ze zijn heel intelligent, en kunnen volledig begrijpen dat ondanks hun inspanningen, hun werk niet
Por lo general son muy inteligentes, y plenamente capaz de comprender

Hij was heel aardig en hij vertelde me dat Maskell heel intelligent was en dat als ze niet alles in orde hadden hij tussen hun vingers door zou glippen.
Fue muy amable y me dijo que Maskell era muy inteligente y que si no tenían todo en su lugar, se les escaparía.

Dat heb ik al uitgelegd, dat tenzij men heel intelligent is, kan men het Kṛṣṇa-bewustzijn niet opnemen.
Eso ya lo he explicado, que a menos que uno sea muy inteligente, no puede tomar la conciencia de Kṛṣṇa.

ze zijn heel intelligent en ze nemen alles heel serieus.
que son muy inteligentes, y se lo tomen muy en serio.

Iemand die heel intelligent is en iemand die transcendentaal vol extase is,
Uno que es muy inteligente y que es trascendentalmente lleno de éxtasis,

maar ze denken dat ze heel intelligent zijn.
creen que son muy inteligentes.

Maar de hond is mooi, heel intelligent en vriendelijk, houdt van me en ik heb het.
Pero hermoso perro, muy inteligente y amable, y yo me lo ama.

Het bewijs van het tegendeel -dat prehistorische of'primitieve' volkeren heel intelligent en vindingrijk waren(en zijn)- is verpletterend.
La evidencia que demuestra lo contrario- que los pueblos prehistóricos o"primitivos" eran(y son) muy inteligentes e ingeniosos- es abrumadora.

In Israël is een nieuwe generatie opgestaan die haar vrijheid wil en heel intelligent is, en het is niet de cannabis die hen aantrekt.”.
Una nueva generación que reclama libertad y es muy inteligente se ha levantado en Israel, y no es el cannabis lo que los está atrayendo”.

deze dieren zijn heel intelligent en vriendelijk.
estos animales son muy inteligentes y amigables.

Tenzij iemand heel intelligent is, anders kan hij niet Kṛṣṇa bewust worden, want het is een andere materie.
A menos que uno sea muy inteligente, no puede volverse consciente de Kṛṣṇa, porque es un tema diferente.

hij is enkel heel intelligent op een erg specifieke manier.
sólo es muy inteligente en una forma muy particular.

stabiliteit, is hij ook heel intelligent, en.
él también es muy inteligente y curiosa acerca.

heel moedig, noch heel intelligent.
muy valiente, ni muy inteligente.

Nou als ik naar die jongen op dat schilderij kijk zie ik een heel intelligent, heel serieus persoon
Bueno… cuando miro al niño en esa pintura… veo a una persona muy inteligente, muy seria…