SLUWE - vertaling in Spaans

• astuto
• astucia
• tortuosa
• desviados
• arteras
• taimada
• inteligentes
• astutos
• astuta
• astutas
• tortuosos
• tortuosas
• artero
• tortuoso
• desviado

Voorbeelden van het gebruik van Sluwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ewustzijn is waarschijnlijk de meest sluwe mentale creatie geweest die ooit heeft bestaan.
La conciencia ha sido probablemente la creación mental más maliciosa que haya existido.

Het is een sluwe en lastige ziekte, man.
Es una astuta, y brillante enfermedad, viejo.

Sluwe zakenman, meedogenloze moordenaar.
Un hábil empresario, un asesino despiadado.

Je bent een erg sluwe, jij gekke.
Es usted muy mañoso.

William en sluwe.
Guillermo y Sly.

Wie doodde die sluwe krokodil?
¿Y quién mató al mañoso cocodrilo?-¡Garfio!

Ze is een krachtige en sluwe heks.
Ella es una bruja poderosa y maliciosa.

Waarom GM Food zo moeilijk te verkopen is aan het Europese, sluwe publiek.
Por qué la comida transgénica es tan difícil de vender al público cauteloso europeo.

Sluwe Johnny Cooper sloeg de vrouwen met een stok weg.
Sly Johnny Cooper, dándole una paliza a la mujer con un palo.

De sluwe keek toe met weerzin en ongeduld.
El maldito observaba con disgusto e impaciencia.

De sluwe wist dat hij een manier moest vinden om hem te vermoorden.
El maldito sabía que tenía que encontrar una manera de matarlo.

Dat je zou leiden aan de sluwe, wrede, mannen hand?
¿Que sufrirías en las crueles y duras manos del hombre?

Alsjeblieft, Sluwe?
¡Por favor, Zorrito!

Gefeliciteerd, Sluwe.
Felicitaciones, Zorrito.

Je bent een sluwe, Earl.
Eres un genio, Earl.

Je zoekt wraak… wrede, sluwe, gifwraak.
Usted está buscando una venganza. Una venenosa, cruel y tortuosa venganza.

Als een zoon van de sluwe en gierige god Hermes,
Un hijo del dios astuto y puckish Hermes,

Zijn ambitie en sluwe vaak irriteren zijn stemming
Su ambición y la astucia a menudo irritan su estado de ánimo

Artistiek, modern design en vol sluwe gegevens, het is een prachtig huis in de best mogelijke plek om de grootste attracties van de stad te bezoeken.
Artístico, diseño moderno y lleno de detalles astuto, es una maravillosa casa en el mejor lugar posible visitar los mayores atractivos de la ciudad.

Zodra het krijgt volledige toegang tot uw besturingssysteem, deze sluwe programma installeert een uitbreiding van derden om uw web browser.
Tan pronto como se gana el acceso completo a su sistema operativo, esta tortuosa programa instala una extensión de terceros en su navegador web.