CAUTELOSO - vertaling in Nederlands

• voorzichtig
• behoedzaam
• terughoudend
• hun hoede
• stealthy
• voorzichtiger
• voorzichtige
• behoedzame
• omzichtig

Voorbeelden van het gebruik van Cauteloso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo la tendencia de ser demasiado cauteloso.
Ik heb de neiging om te voorzichtig te zijn.

Pero creo que estás siendo demasiado cauteloso.
Maar ik vind dat je te voorzichtig bent.

Pero el dueño de la mascota debe ser extremadamente cauteloso.
Maar de eigenaar van het huisdier moet uiterst voorzichtig zijn.

Este tipo es demasiado cauteloso, demasiado metódico.
Die vent is te vooropgezet, te methodisch.

Con el muerte súbita Tienes que ir muy cauteloso.
Met de plotse dood je moet heel voorzichtig zijn.

Puede ser un poco demasiado cauteloso con las exploraciones radiológicas.
Hij kan een beetje te voorzichtig zijn met radiatie scans.

Mira, siempre he sido el más cauteloso.
Kijk, ik ben altijd de meer voorzichtige geweest.

Nunca puedes ser demasiado cauteloso.
Je kunt niet te voorzichtig zijn.

será cauteloso y estará armado.
is hij oplettend en gewapend.

Ser cauteloso no está mal.
Er niets mis met voorzichtig zijn.

Yo siempre he sido muy cauteloso.
Ik ben altijd erg behoedzaam geweest.

Tan pronto como el adware obtiene acceso a tu PC, sea cauteloso.
Zodra de adware krijgt toegang tot uw PC, op zijn hoede.

Ya veo por qué fue tan cauteloso.
Vandaar dat hij zo terughoudend was.

Incluso el maestro Windu sería cauteloso en este momento.
Zelfs Meester Windu zou nu op z'n hoede zijn.

La vida la vida es muy corta para ser cauteloso.
En weet je, het… leven is te kort om te wantrouwend te zijn.

menos-respondió Gunnar, cauteloso.
meer,' antwoordde Gunnar op zijn hoede.

Por qué la comida transgénica es tan difícil de vender al público cauteloso europeo.
Waarom GM Food zo moeilijk te verkopen is aan het Europese, sluwe publiek.

Con el VPH, usted tiene que ser más cauteloso.
Met HPV, heb je meer voorzichtig te zijn.

el Beauceron es un poco cauteloso con los extraños y otros perros.
is de Beauceron ietwat behoedzaam tegenover vreemden en andere honden.

Él fue inicialmente cauteloso, diciendo que esto no es compatible cápsula podría ser tan bueno como el original,\'.
Hij was aanvankelijk terughoudend, te zeggen dat dit niet verenigbaar is capsule kon zo goed als de\'origineel.